Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
komissio totesi lausunnossaan tuomioistuimen korostaneen, että tietokoneen käyttäjien on voitava hyötyä valinnanmahdollisuuksista, innovatiivisemmista tuotteista ja edullisemmista hinnoista.
dintr-o declaraie a comisiei reiese accentul pus de curte pe faptul că utilizatorii de calculatoare au„dreptul de a alege între mai multe oferte, dreptul la produse mai inovative și la preuri mai competitive”.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
pk-yrityksillä on kuitenkin – huolimatta niiden tärkeästä taloudellisesta ja työllistävästä vaikutuksesta ja merkittävästä innovointipotentiaalista – erityyppisiä ongelmia, kun ne pyrkivät tulemaan innovatiivisemmiksi ja kilpailukykyisemmiksi, muun muassa taloudellisten resurssien puute ja vaikeudet rahoituksen saannissa, innovaatiojohtamistaitojen puute, puutteellinen verkottuminen ja yhteistyö ulkopuolisten kumppaneiden kanssa sekä julkisten hankintojen riittämätön käyttäminen pk-yritysten innovoinnin edistämiseen.
cu toate acestea, imm-urile au – în pofida ponderii lor importante economice și în ceea ce privește ocuparea forței de muncă, precum și a potențialului de inovare semnificativ – mai multe tipuri de probleme pentru a putea deveni mai inovatoare și mai competitive, printre care insuficiența resurselor financiare și a accesului la finanțare, carențele de competențe în ceea ce privește managementul inovării, slăbiciunile în ceea ce privește organizarea de rețele și cooperarea cu părțile externe și utilizarea insuficientă a achizițiilor publice pentru sprijinirea inovării în imm-uri.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество: