Вы искали: puutarha (Финский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Финский

Русский

Информация

Финский

puutarha

Русский

Сад

Последнее обновление: 2014-09-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Финский

ja puutarha on metsän veroinen. ja erämaassa asuu oikeus, ja puutarhassa majailee vanhurskaus.

Русский

Тогда суд водворится в этой пустыне, и правосудие будет пребывать на плодоносном поле.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Финский

ja sillä paikalla, missä hänet ristiinnaulittiin, oli puutarha, ja puutarhassa uusi hauta, johon ei vielä oltu ketään pantu.

Русский

На том месте, где Он распят, был сад, и в саду гроб новый, в котором еще никто не был положен.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Финский

kun jeesus oli tämän puhunut, lähti hän pois opetuslastensa kanssa kedronin puron tuolle puolelle; siellä oli puutarha, johon hän meni opetuslapsinensa.

Русский

Сказав сие, Иисус вышел с учениками Своими за поток Кедрон, где был сад, в который вошелСам и ученики Его.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Финский

ja loot nosti silmänsä ja näki koko jordanin lakeuden olevan runsasvetistä seutua; ennenkuin herra hävitti sodoman ja gomorran, oli se sooariin saakka niinkuin herran puutarha, niinkuin egyptin maa.

Русский

Лот возвел очи свои и увидел всю окрестность Иорданскую, что она,прежде нежели истребил Господь Содом и Гоморру, вся до Сигора орошалась водою, как сад Господень, как земля Египетская;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Финский

ja herra johdattaa sinua alati ja ravitsee sinun sielusi kuivissa erämaissa; hän vahvistaa sinun luusi, ja sinä olet oleva niinkuin runsaasti kasteltu puutarha, niinkuin lähde, josta vesi ei koskaan puutu.

Русский

и будет Господь вождем твоим всегда, и во время засухи будет насыщать душу твою и утучнять кости твои, и тыбудешь, как напоенный водою сад и как источник, которого воды никогда не иссякают.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Финский

virkistäydy kasvitieteellisessä puutarhassa

Русский

подыши свежим воздухом в знаменитом Ботаническом Саду

Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,763,892,457 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK