Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ja sieltä me kierrettyämme saavuimme reegioniin, ja kun yhden päivän perästä nousi etelätuuli, tulimme seuraavana päivänä puteoliin.
Оттуда отплыв, прибыли в Ригию; и как через день подул южный ветер, прибыли на второй день в Путеол,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ja vaivoin kuljettuamme liki sen rantaa saavuimme erääseen paikkaan, jonka nimi oli kauniit satamat ja jonka lähellä lasaian kaupunki oli.
Пробравшись же с трудом мимо него, прибыли к одному месту, называемому Хорошие Пристани, близ которого был город Ласея.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sieltä me purjehdimme ja saavuimme toisena päivänä kion kohdalle; seuraavana päivänä laskimme samoon ja tulimme sen jälkeisenä päivänä miletoon.
И, отплыв оттуда, в следующий день мы остановились против Хиоса, а на другой пристали к Самосу и, побывав в Трогиллии, в следующий день прибыли в Милит,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: