Вы искали: asiantuntijatutkimuksen (Финский - Словацкий)

asiantuntijatutkimuksen tuloksen luovuttaminen
odoslanie výsledkov odborných analýz

(15) komission teettämän asiantuntijatutkimuksen mukaan aallonkorkeusolosuhteet ovat etelä-euroopan vesillä samankaltaiset kuin pohjoisessa. vaikka sääolosuhteet ovat yleensä etelässä suotuisammat, tukholman sopimuksen yhteydessä määritellyt vakavuusvaatimukset perustuvat pelkästään merkitsevän aallonkorkeuden muuttujaan ja siihen tapaan, jolla tämä muuttuja vaikuttaa veden kertymiseen ro-ro-kannelle.
(15) v odbornom posudku komisie sa zistilo, že podmienky výšky vĺn vo vodách južnej európy sú podobné podmienkam na severe; poveternostné podmienky síce môžu byť vo všeobecnosti priaznivejšie na juhu, no norma stability stanovená v súvislosti so Štokholmskou dohodou je založená výlučne na charakteristickej výške vlny a spôsobe, akým sa hromadí voda na palube ro-ro.