Вы искали: keille (Финский - Словацкий)

a. keille myönnetään oikeus tutustua asiakirja-aineistoon?
a. kto je oprávnený mať prístup k dokumentácii?

oliko tarkistetussa valintaprosessissa annettu etusija hank-keille,joilla oli parhaat kestävyysodotukset?
uprednostnili sa v rámci revidovaného výberového procesu projekty, ktoré ponúkali najlepšie vyhliadky udržateľnosti?

päätöstä laadittaessa otetaan huomioon,keille päätös osoitetaan,mutta noudatetaan kuitenkin olennaisilta osin yleisiä säädöstenmuotovaatimuksia:
rozhodnutia by mali byť vypracované tak, aby brali do úvahy svojich adresátov, ale zároveň spĺňali formálne pravidlá úpravy všeobecne záväzných právnych aktov:

pakollinen c) muut mahdolliset eurojärjestel ­ män sisäiset euromääräiset velat, myös ekp: n euroseteleistä saa ­ man tulon väliaikainen jakami ­ nen kansallisille keskuspan ­ keille(*)
c) ostatné záväzky v eurách v rámci eurosystému, ktoré môžu vzniknúť, vrátane predbežného rozdeľovania príjmov ecb z eurobankoviek v prospech ncb(*)

ensimmäisten kahden ja puolen seminaaripäivän aikana leader+:n perintöä käsiteltiin paitsi sen tärkeimpien tavoitteiden ja odotettujen tulosten toteutumisen kannalta myös siitä näkökulmasta, keille ja millä tavoin leader+ on ollut menestys.
počas seminára, ktorý sa konal dva a pol dňa, sa skúmal odkaz leader+ nielen z hľadiska jeho výsledkov vo vzťahu k hlavným cieľom a očakávaným výsledkom, ale aj z hľadiska toho, „pre koho a ako bol leader+ úspešný“.

( 2) eamv: n voi toimittaa on toimitettava 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen yritysten valvonnasta vastaaville toi ­ mivaltaisille viranomaisille, jäsenvaltioiden keskuspan ­ keille, euroopan keskuspankkijärjestelmälle ja euroopan keskuspankille, näiden toimiessa rahapolitiikasta vastaavina viranomaisina, sekä euroopan järjestelmäriskikomitealle ja tarvittaessa muille maksu- ja selvitysjärjestelmien valvon ­ nasta vastaaville jäsenvaltioiden viranomaisille niiden teh ­ tävien hoitamista varten tarkoitettuja luottamuksellisia tie ­ toja.
( 2) príslušným orgánom zodpovedným za dohľad nad podnikmi uvedenými v článku 4 ods. 1, centrálnym bankám členských štátov, európskemu systému centrál ­ nych bánk a európskej centrálnej banke ako menovým inštitúciám, európskemu výboru pre systémové riziká a prípadne aj iným verejným orgánom členských štátov zodpovedným za dohľad nad platobnými systémami a systémami vyrovnania môže zasielať esma dôverné informácie určené na plnenie ich úloh.