Вы искали: pakettimatkoilla (Финский - Словацкий)

nämä oikeudet koskevat muun muassa tiedonsaantia lennoista ja varauksista, viivästyksiä ja peruutuksia, korvauksia, jos koneeseen pääsy evätäänylivarauksen vuoksi, ja korvauksia onnettomuustapauksissa sekä pakettimatkoilla kohdattuja vaikeuksia.
medzi nimisú určité práva, ktoré sa týkajú informácií o letoch a rezerváciách, meškaní a rušení letov, odškodnenia,ak odmietnete nasadnúť na lietadlo pre nadmernýpočet predaných leteniek alebo v prípade nehody čiťažkostí pri hromadných zájazdoch.

lentomatkustajalla on tiettyjä oikeuksia, jotka koskevat tiedonsaantia lennoista ja varauksista, matkatavaravahinkoja, viivästyksiä ja peruutuksia , lennolle pääsyn epäämistä, korvauksia onnettomuustapauksissa ja pakettimatkoilla kohdattuja vaikeuksia.
ako pasažier cestujúci lietadlom máte určité práva na informácie o letoch a rezerváciách, poškodení batožiny, meškaní a zrušení letov, rezerváciách väčšieho počtu leteniek, než je počet miest k dispozícii, o odškodnení v prípade nehody alebo problémov s organizovanými zájazdmi.

lentomatkustajan oikeudet lentomatkustajalla on tiettyjä oikeuksia, jotka koskevat tiedonsaantia lennoista ja varauksista, matkatavaravahinkoja, viivästyksiä ja peruutuksia, lennolle pääsyn epäämistä, korvauksia onnettomuustapauksissa ja pakettimatkoilla kohdattuja vaikeuksia.
práva cestujúcich v leteckej doprave ako pasažier cestujúci lietadlom máte určité práva na informácie o letoch a rezerváciách, o meškaní a zrušení letov, rezerváciách väčšieho počtu leteniek než je počet miest, ktoré sú k dispozícii, o odškodnení v prípade nehody alebo problémov s organizovanými zájazdmi.

"tilauslentojen markkinat voidaan erottaa kyseisiin kohteisiin tehtävien reittilentojen markkinoista. tilauslentojen markkinoilla lentoyhtiöiden asiakkaina eivät ensinnäkään ole matkustajat kuten reittilentojen markkinoilla. tilauslentojen markkinoilla lentoyhtiöiden asiakkaita ovat matkanjärjestäjät. matkanjärjestäjät pyytävät lentoyhtiöitä lentämään tiettyyn lomakohteeseen tietyin väliajoin ja tiettyä kapasiteettia käyttäen. ne ostavat tilauslennoilta (vähimmäismäärän) paikkoja, joita kutsutaan kiintiöksi. matkanjärjestäjät ja niiden edustajat myyvät kyseiset paikat matkustajille omaan laskuunsa osana pakettimatkaa. tämä tekee palvelusta selvästi reittilennoista poikkeavan." [16]
"tento charterový trh je trh, ktorý sa odlišuje od trhov týkajúcich sa líniovej leteckej dopravy do týchto destinácií. v prvom rade zákazníci leteckých spoločností na charterovom trhu nie sú zároveň aj pasažiermi ako v prípade líniových letov. na tomto trhu sú zákazníkmi leteckých spoločností tour operátori. tour operátori požadujú, aby letecké spoločnosti lietali do určitých dovolenkových destinácií s istou frekvenciou a kapacitou. kúpia istý (minimálny) počet miest v charterových lietadlách, ktorý sa nazýva prídel. tieto miesta tour operátori a ich agenti na vlastný účet predávajú ako súčasť inkluzívneho zájazdu pasažierom. preto sa táto služba podstatne líši od líniových letov." [16].