Вы искали: tarkastelukertomukseen (Финский - Словацкий)

tarkastelukertomukseen tutustuminen
prístup k revíznej správe

myös muut esittelevän jäsenvaltion arviointikertomuksessaan toteamat huolta aiheuttavat seikat sisältyvät ainetta koskevaan tarkastelukertomukseen.
okrem toho sú v revíznej správe o tejto látke zahrnuté aj iné obavy, ktoré uviedli spravodajské členské štáty vo svojej hodnotiacej správe.

ainetta koskevaan tarkastelukertomukseen sisällytettiin lisäksi muut esittelijänä toimivan jäsenvaltion arviointikertomuksessaan toteamat huolta aiheuttavat kysymykset.
v revíznej správe o tejto látke sa uvádzajú aj iné problémy, ktoré členský štát vyjadril vo svojej hodnotiacej správe.

jäsenvaltioiden on erityisestä pyynnöstä annettava asianomaisille osapuolille mahdollisuus tutustua tarkastelukertomukseen tai pidettävä se niiden saatavilla, lukuun ottamatta asiakirjan osia, jotka liittyvät direktiivin 14 artiklan mukaisesti luottamuksellisiksi määriteltyihin tietoihin.
správu o preskúmaní, s výnimkou tých častí, ktoré sa týkajú dôverných informácií obsiahnutých v dokumentačných súboroch údajov, ako sú vymedzené v článku 14 smernice, sprístupnia všetky členské štáty na zvláštnu žiadosť alebo trvalo zainteresovaným stranám na nahliadnutie.