Вы искали: tärinänvaimennusjärjestelmiä (Финский - Словенский)

(11) molemmat osapuolet valmistavat myös raideajoneuvojen jousitukseen käytettäviä tuotteita. continental ehdottaa jälleen, että kaikille raideajoneuvoissa käytetyille erilaisille jousitus-ja tärinänvaimennusjärjestelmille (esim. teräsjouset, hydrauliset järjestelmät, ilmajouset, metallista ja kumista koostuvat rakenneosat) määriteltäisiin yhdet tuotemarkkinat. markkinatutkimus on kuitenkin vahvistanut komission kannan siitä, että sekundääriset ilmajousitusjärjestelmät (kumipalje sekä metallista ja kumista koostuvat rakenneosat) kuuluvat muiden primääristen tai sekundääristen jousituskomponenttien markkinoista erillisille tuotemarkkinoille. tämä johtuu pääasiassa siitä, että useimmat asiakkaat ostavat ilmajouset erillään muista jousituskomponenteista ja siitä, että ilmajousien tuotannon edellyttämä taitotieto poikkeaa huomattavasti muista tuotteista. hyötyajoneuvoista poiketen raideajoneuvojen jousitustuotteille ei ole riippumattomia jälkimarkkinoita.
(11) stranki proizvajata tudi proizvode za železniške vagone, ki zadevajo vzmetenje. continental ponovno predlaga opredelitev proizvodnega trga za vse vrste različnih sistemov vzmetenja in sistemov za dušenje vibracij, ki se uporabljajo pri železniških vagonih (npr. jeklene vzmeti, hidravlični sistemi, zračne vzmeti, gumeno-kovinski deli). vendar je tržna raziskava potrdila stališče komisije, da sekundarni sistemi zračnega vzmetenja (spodnji del iz gume ter gumeno-kovinski deli) sestavljajo samostojni proizvodni trg, ločen od drugih delov primarnega ali sekundarnega vzmetenja. glavni vzrok tega je dejstvo, da večina potrošnikov zračne vzmeti kupuje ločeno od ostalih delov za vzmetenje in da se znanje pri proizvodnji zračnih vzmeti občutno razlikuje od znanja, ki je potrebno za druge proizvode. za razliko od gospodarskih vozil pri proizvodih za vzmetenje železniških vagonov trg za nadomestne dele in vzdrževanje vozil ne obstaja.