Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
päiväni ovat menneet, rauenneet ovat aivoitukseni, mitä sydämeni ikävöitsi.
ang aking mga kaarawan ay lumipas, ang aking mga panukala ay nangasira, sa makatuwid baga'y ang mga akala ng aking puso.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
"kuka olet sinä, joka taitamattomilla puheilla pimennät minun aivoitukseni?
sino ito na nagpapadilim ng payo sa pamamagitan ng mga salita na walang kaalaman?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
`kuka peittää minun aivoitukseni taitamattomasti?` siis on niin: minä puhuin ymmärtämättömästi, asioista, jotka ovat ylen ihmeelliset minun käsittää.
sino itong nagkukubli ng payo na walang kaalaman? kaya't aking sinambit na hindi ko nauunawa, mga bagay na totoong kagilagilalas sa akin na hindi ko nalalaman.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
eikä herran viha asetu, ennenkuin hän on toteuttanut ja täyttänyt sydämensä aivoitukset. aikojen lopulla te tulette sen hyvin ymmärtämään.
ang galit ng panginoon ay hindi mapaparam, hanggang sa kaniyang magawa, at hanggang sa kaniyang maisagawa ang haka ng kaniyang puso: sa mga huling araw ay lubos ninyong mauunawa.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: