Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
huumeongelman luonne ja laajuus on ehdottomasti ymmärrettävä, jotta voitaisiin tehdä vaikuttavia päätöksiä ja toteuttaa tehokkaita toimia.
uyuşturucu sorununun niteliği ve ölçeğinin anlaşılması etkili bir politika yapmak ve eylemde bulunmak için temel öneme sahip bir gereksinimdir.
jos yritys on saanutviranomaisilta yleisen taloudellisen edun mukaisen tehtävän, komission onotettava valvontaa harjoittaessaan huomioon yrityksen saaman tehtävän poikkeuksellinen luonne.
bir kuruluş, kamu yetkilileri tarafından kamu yararı doğrultusunda bir hizmetisağlamakla görevlendirilmişse, komisyon, kuruluşa verilen özel görevidikkate almalıdır.
crack-kokaiiniongelmien alhainen levinneisyys ja paikallinen luonne euroopassa merkitsee, että tämän käyttäjäryhmän tarpeista on paljon vähemmän kokemusta.
kokain kullanımı ayrıca yüksek riskli cinsel aktiviteyle veya seks endüstrisine dahil olmakla da ilişkilendirilebilir.
koko huumekysymyksen keskeinen piirre on sen vaihteleva ja dynaaminen luonne, minkä vuoksi uusien kehityssuuntausten havaitseminen onkin emcdda:n keskeinen tehtävä.
uyuşturucu olgusunun temel özelliğinin değişken ve dinamik bir yapıya sahip olması, emcdda’nın yeni gelişmelerin izlenmesini temel görevlerinden birisi haline getirmektedir.
ajatuksena oli, että asetus vahvistaisi kyseisten sääntöjen ja periaatteiden sitovan luonteen ja säännöstön yhdenmukaisen soveltamisen kaikissa eu:n toimielimissä ja laitoksissa edistäen avoimuutta ja yhdenmukaisuutta.
böylece, tüzüğün yasa’da yer alan ilke ve prensiplerin bağlayıcı niteliklerini vurgulayarak ve tüm ab kurum ve kuruluşlarına tutarlı bir şekilde uygulanmasını sağlayarak, açıklık ve tutarlılığı desteklemesi öngörülmüştür.