Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kalastusohjelmissa kolmen osaohjelman (continente, azorit ja madeira) rahoitussuunnitelmia muutettiin kaksi kertaa vuonna 1999.
en ce qui concerne les programmes relatifs à la pêche, les plans financiers des trois sousprogrammes (continent, açores et madère) ont été modifiés à deux reprises en 1999.
kor:n osuutta continente-osaohjelmassa vähennettiin 10 miljoonalla eurolla, jotka jaettiin tasan azorien ja madeiran kalastusohjelmille.
pour le continent, la contribution de Γ ifop a été réduite de 10 millions d'euros, qui ont été également répartis entre les programmes pêche des açores et de madère.
nuts-taso 1: belgiassa ”gewesten/régions”, saksassa ”länder”, portugalissa ”continente”, ”região autónoma dos açores” ja ”região autónoma da madeira” ja yhdistyneessä kuningaskunnassa ”scotland, wales, northern ireland” sekä ”government office regions of england”.
au niveau nuts 1, pour la belgique: “gewesten/régions”; pour l'allemagne: “länder”; pour le portugal: “continente”, “região autónoma dos açores” et “região autónoma da madeira”; et pour le royaume-uni: “scotland”, “wales”, “northern ireland” et les “government office regions” de l'angleterre.