Вы искали: digitaalipalveluja (Финский - Французский)

luottamus digitaalipalveluja kohtaan
confiance numérique

2 miljoonaa pk-yritystä vuodessa käyttää digitaalipalveluja
2 millions de pme par an utilisant des services numériques

tällaiset vaatimukset eivät joidenkin mielestä ehkä kannusta tarjoamaan tai laajentamaan digitaalipalveluja.
cette majoration des droits d'auteur peut être perçue comme un facteur de dissuasion pour la prestation ou l'extension des services numériques.

jotkin eurooppalaiset televisiolähetystoiminnan harjoittajat ovat alkaneet nähdä uudelleen teräväpiirtotelevision mahdollisuudet edistää digitaalipalveluja.
certains radiodiffuseurs européens commencent à envisager de nouveau la tvhd comme une possibilité de service numérique.

jäsenvaltioiden yhteentoimivia rajatylittäviä digitaalipalveluja koskevien lisäponnistelujen helpottaminen ja digitaalisten sisältöresurssien vapauttaminen liiketoiminnan kehittämismahdollisuuksien luomiseksi.
aider les États membres à fournir les efforts supplémentaires nécessaires à l’utilisation de services numériques transfrontaliers interopérables, et débloquer les ressources numériques ouvrant des perspectives de développement commercial.

ensimmäisenä tehtävänä on luoda yhtenäinen eurooppalainen tietoalue, joka tarjoaa rikasta ja monipuolista sisältöä sekä digitaalipalveluja.
la première tâche consiste à créer « un espace européen unique de l’information offrant des contenus de qualité et diversifiés, et des services numériques ».

televiestinnästä on yhä enemmän muotoutumassa internetperustaisia infrastruktuureja, joissa laajakaistaverkkoinfrastruktuurit aktivoivat käyttämään digitaalipalveluja monissa yhteiskunnan toiminnoissa.
les infrastructures des télécommunications sont de plus en plus basées sur l'internet et constituées de réseaux à haut débit qui rendent une grande partie des activités en société tributaires de l'utilisation de services numériques.

laajakuvaformaatilla voidaan edistää monipuolisia digitaalipalveluja siten, että erilaistetaan digitaalinen kuva analogisesta kuvasta laadun perusteella, kuten edellä on todettu.
l’écran large peut contribuer à la diversité des services numériques en favorisant la distinction entre la qualité du numérique et celle de l’analogique, comme cela a été expliqué ci-dessus.

erityinen tavoite 2: jäsenvaltioiden yhteentoimivia rajatylittäviä digitaalipalveluja koskevien lisäponnistelujen helpottaminen ja digitaalisten sisältöresurssien vapauttaminen liiketoiminnan kehittämismahdollisuuksien luomiseksi.
objectif spécifique 2: aider les États membres à fournir les efforts supplémentaires nécessaires à l’utilisation de services numériques transfrontaliers interopérables, et débloquer les ressources numériques ouvrant des perspectives de développement commercial.

ohjelmaan kuuluu eumedis-aloite, jolla kehitetään välimeren alueen maiden digitaalipalveluja, kuten kulttuuriperinnön saatavuutta ja matkailua tukevia multimediapalveluja.
il comprend également l'initiative eumedis, destinée à développer les services numériques dans les pays méditerranéens, notamment les services d'accès multimédia au patrimoine culturel et au tourisme.

(1) televiestintäverkoista ja -palveluista tulee jatkuvasti yhä enemmän internetpohjaisia infrastruktuureja, ja laajakaistaverkot ja digitaalipalvelut liittyvät kiinteästi toisiinsa.
(1) les services et réseaux de télécommunications sont des infrastructures de plus en plus basées sur l'internet, et l'interdépendance des réseaux à haut débit et des services numériques ne cesse de croître.