Вы искали: psoriaasiartriitti (Финский - Французский)

psoriaasiartriitti
rhumatisme psoriasique

mikä psoriaasiartriitti on
qu’est-ce que le rhumatisme psoriasique

psoriaasiartriitti ja selkärankareuma
rhumatisme psoriasique et spondylarthrite ankylosante

aikuiset psoriaasiartriitti-potilaat
patients adultes atteints de rhumatisme psoriasique

psoriaasiartriitti-potilaiden vasteet plasebokontrolloidussa tutkimuksessa
reponses des patients atteints de rhumatisme psoriasique dans l’essai controle contre placebo

psoriaasiartriitti- potilaiden vasteet plasebokontrolloidussa tutkimuksessa prosenttia potilaista enbrela
19 reponses des patients atteints de rhumatisme psoriasique dans l’ essai controle contre placebo pourcentage de patients enbrela réponse du rhumatisme psoriasique

psoriaasiartriitti: leflunomidihoito aloitetaan kyllästysannoksella 100 mg vuorokaudessa 3 vuorokauden ajan.
dans le rhumatisme psoriasique : le traitement par le léflunomide est débuté par une dose de charge de 100 mg une fois par jour pendant 3 jours.

psoriaasiartriitti, selkärankareuma ja aksiaalinen spondylartriitti (ilman radiografista näyttöä selkärankareumasta)
rhumatisme psoriasique, spondylarthrite ankylosante et spondylarthrite axiale non radiographique

psoriaasiartriitti ja psoriaasi ovat yleensä elinikäisiä sairauksia eikä niitä voida tällä hetkellä parantaa.
en général, le rhumatisme psoriasique et le psoriasis sont des affections à vie et il n’existe pas actuellement de traitement curatif.

psoriaasiartriitti on nivelten tulehdussairaus, johon liittyy yleensä myös psoriaasi, joka on ihon tulehdussairaus.
le rhumatisme psoriasique est une maladie inflammatoire des articulations, généralement accompagnée de psoriasis, une maladie inflammatoire de la peau.

etanerseptin tehoa tutkittiin satunnaistetussa, plasebokontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa, johon osallistui 205 psoriaasiartriitti-potilasta.
un total de 401 patients a été inclus dont 203 étaient traités par l’étanercept.

enbrelin tehoa tutkittiin satunnaistetussa, plasebokontrolloidussa kaksoissokko tutkimuksessa, johon osallistui 205 psoriaasiartriitti-potilasta.
l’efficacité d’enbrel a été évaluée au cours d’une étude clinique randomisée, en double aveugle, contrôlée versus placebo, chez 205 patients atteints de rhumatisme psoriasique.

yhteensä kaksi maligniteettia raportoitiin noin kaksi vuotta kestäneissä kliinisissä tutkimuksissa, joihin osallistui 240 enbrelillä hoidettua psoriaasiartriitti potilasta.
un total de 2 tumeurs malignes a été rapporté au cours des études cliniques incluant 240 patients atteints de rhumatisme psoriasique traités par enbrel sur une durée de 2 ans environ.

enbreliä on lisäksi tutkittu 240 psoriaasiartriitti- potilaalla, jotka osallistuivat kahteen kaksoissokkoutettuun plasebokontrolloituun tutkimukseen ja avoimeen jatkotutkimukseen.
de plus, enbrel a été étudié chez 240 patients atteints de rhumatisme psoriasique qui ont participé à deux études en double aveugle controlées contre placebo et suivies d’ une étude d’ extension en ouvert.

psoriaasiartriitti-potilaiden elämänlaatua arvioitiin jokaisena ajankohtana toimintakykyarviokyselyn (haq) toimintakyky- indeksiä käyttäen.
la qualité de vie des patients atteints de rhumatisme psoriasique a été évaluée à plusieurs moments à l’aide de l’indice de handicap du questionnaire haq.

kliinisissä tutkimuksiaa 7416 enbreliä saaneilla nivelreuma-, psoriaasiartriitti-, selkärankareuma- ja psoriaasipotilaalla raportoitiin 18 lymfoomaa.
dans un groupe de 7416 patients traités par enbrel au cours des essais cliniques dans la polyarthrite rhumatoïde, le rhumatisme psoriasique, la spondylarthrite ankylosante et le psoriasis, 18 lymphomes ont été rapportés.

kliinisissä tutkimuksissa 5966 enbreliä saaneilla nivelreuma -, psoriaasiartriitti -, selkärankareuma - ja psoriaasipotilaalla raportoitiin yhteensä 15 lymfoomaa.
un total de 15 lymphomes a été rapporté chez 5966 patients traités par enbrel au cours des essais cliniques dans la polyarthrite rhumatoide, le rhumatisme psoriasique, la spondylarthrite ankylosante et le psoriasis.

aravan teho osoitettiin yhdessä kontrolloidussa, satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa tutkimuksessa 3l01, jossa 188 psoriaasiartriitti- potilasta sai aravaa 20 mg/ vrk.
l’ efficacité d’ arava a été démontrée dans une étude contrôlée, randomisée, en double-aveugle, étude 3l01, chez 188 patients atteints de rhumatisme psoriasique et traités par léflunomide 20 mg/ jour.

enbreliä saaneilla psoriaasiartriitti-potilailla oli kliininen vaste ilmeinen ensimmäisen käynnin (4 viikkoa) yhteydessä ja se säilyi koko 6 kuukauden hoidon ajan.
parmi les patients atteints de rhumatisme psoriasique ayant reçu enbrel, les réponses cliniques étaient visibles dès la première évaluation (à 4 semaines) et se maintenaient pendant les 6 mois de traitement.

toimintakyky-indeksin arvo parantui kaikkina ajankohtina merkittävästi enbrelillä hoidetuilla psoriaasiartriitti-potilailla suhteessa plaseboryhmään (p<0,001).
l’indice de handicap était significativement amélioré à tous les temps d’évaluation chez les patients atteints de rhumatisme psoriasique traités par enbrel par rapport au groupe placebo (p < 0,001).