Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
oletko mukana sijoitusmarkkinoilla?
vous ne jouez pas du tout en bourse ?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
tom kävi paljon kauppaa sijoitusmarkkinoilla.
tom jonglait avec les actions.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
näidentuotteiden tarkoituksena on yksinomaan parantaa sijoittajien tuottojakorkeimman luottokelpoisuusarvosanan sijoitusmarkkinoilla.
ces produits ont pour finalité unique d’accroître les rendements offerts aux investisseurs, sur la base d’une plate-formejouissant de la plus haute qualité de crédit.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
2.1 ehdotetun asetuksen tavoitteena on lisätä avoimuutta yksityissijoittajille tarkoitetuilla sijoitusmarkkinoilla.
2.1 la proposition de règlement à l'examen vise à améliorer la transparence du marché de l'investissement pour les investisseurs de détail.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
näiden tuotteiden tarkoituksena on yksinomaan parantaa sijoittajien tuottoja korkeimman luottokelpoisuusarvosanan sijoitusmarkkinoilla.
ces produits ont pour finalité unique d'accroître les rendements pour les investisseurs sur la base d'une plate-forme bénéficiant de la note de crédit la plus élevée.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ehdotettu asetus on uusi aluevaltaus euroopan sijoitusmarkkinoilla, joten sen täytäntöönpanoa tulee seurata tarkasti.
la proposition de règlement marquant une nouvelle avancée dans les marchés d'investissements européens, un suivi attentif de sa mise en œuvre s'impose.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 2
Качество:
ensimmäinen niistä on riskipääomasuuntaviivojen nojalla yhdistyneessä kuningaskunnassa toteutettu toimenpide, jonka tavoitteena oli korjata tiettyjä sijoitusmarkkinoilla havaittuja puutteita.
la première est une mesure mise en œuvre au royaume-uni et fondée sur les lignes directrices relatives au capital-investissement, qui remédiaient à certaines lacunes du marché identifiées en matière d'investissements.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
riskipääoma-alan alku oli vaatimaton ja se käsitti useita asiantuntija-alueita, mutta nyt siitä on muotoutumassa dynaaminen voima sijoitusmarkkinoilla.
après des débuts modestes, dans des domaines très spécifiques, le secteur du capitalrisque constitue de plus en plus un élément dynamique qui compte sur les marchés de l'investissement.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: