Вы искали: karjaeläinten (Финский - Хорватский)

Älkää myöskään, missä asuttekin, syökö mitään verta, ei lintujen eikä karjaeläinten.
ne smijete uživati krvi ni od ptica ni od stoke ni u kojem svome prebivalištu.

niin minä menin ja näin, ja katso: kaikenkaltaisia inhottavia matelijain ja karjaeläinten kuvia ja kaikenkaltaisia israelin heimon kivijumalia oli piirretty seinään yltympäri.
uðoh i pogledah. i gle, svakojake slike gmazova i gnusnih životinja - sve kumiri doma izraelova, našarani na zidu, svuda uokolo.

ja herra jumala sanoi käärmeelle: "koska tämän teit, kirottu ole sinä kaikkien karjaeläinten ja kaikkien metsän eläinten joukossa. vatsallasi sinun pitää käymän ja tomua syömän koko elinaikasi.
nato jahve, bog, reèe zmiji: "kad si to uèinila, prokleta bila meðu svim životinjama i svom zvjeradi divljom! po trbuhu svome puzat æeš i zemlju jesti sveg života svog!

ja kaikkien elävien olentojen kanssa, jotka luonanne ovat, lintujen, karjaeläinten ja kaikkien metsäeläinten kanssa, jotka luonanne ovat, kaikkien kanssa, jotka arkista lähtivät, kaikkien maan eläinten kanssa.
i sa svim živim stvorovima što su s vama: s pticama, sa stokom, sa zvijerima - sa svime što je s vama izišlo iz korablje - sa svim živim stvorovima na zemlji.