Вы искали: työnteettäjille (Финский - Хорватский)

ja farao antoi sinä päivänä käskyn kansan työnteettäjille ja päällysmiehille, sanoen:
istoga dana izda faraon naredbu nadglednicima i bilježnicima:

he ovat ottaneet esille rahat, jotka olivat herran temppelissä, ja antaneet ne työnvalvojille ja työnteettäjille".
izasuvši novce što su se našli u domu jahvinu, dadoše ih na ruku poslovoðama i poslenicima."

ja hän antakoon ne työnteettäjille, jotka on pantu valvomaan töitä herran temppelissä, ja nämä maksakoot niillä työmiehet, jotka ovat herran temppelissä korjaamassa sitä, mikä temppelissä on rappeutunutta,
neka ga uruèi poslovoðama postavljenim u domu jahvinu, a oni neka isplate radnike koji popravljaju dom jahvin,

he antoivat ne työnteettäjille, jotka oli pantu valvomaan töitä herran temppelissä, ja nämä maksoivat niillä työmiehet, jotka työskentelivät herran temppelissä, laittoivat ja korjasivat temppeliä;
dali su to na ruku poslovoðama, postavljenim nad domom jahvinim, a oni su izdavali poslenicima koji su radili u domu jahvinu, popravljajuæi što je bilo trošno i obnavljajuæi hram.

ja israelilaisten päällysmiehiä, joita faraon työnteettäjät olivat heille asettaneet, piestiin, ja heille sanottiin: "miksi ette ole eilen ettekä tänään suorittaneet tähänastista määräänne tiilien teossa?"
a bilježnike koje faraonovi nadglednici bijahu postavili nad izraelcima tukli su i korili: "zašto niste ni juèer ni danas napravili opeke koliko i prije?"