Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
glukagonia erittävät solut
buňky produkující glukagon
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
glukagonia muistuttava peptidi 1
glp-1
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
haima tuottaa sekä insuliinia että glukagonia.
oba, insulin i glukagon, jsou produkovány slinivkou břišní.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
se voi kehittyä myös, jos elimistö tuottaa liikaa glukagonia.
může se také objevit, pokud organismus produkuje příliš mnoho glukagonu.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
galvuksen vaikutuksesta haima tuottaa enemmän insuliinia ja vähemmän glukagonia.
galvus účinkuje tak, že slinivka břišní produkuje více inzulinu a méně glukagonu.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
henkilöillä, joilla on esiintynyt vaikeaa hypoglykemiaa, tulee olla käytettävissä glukagonia.
pacienti se závažnou hypoglykémií v anamnéze musí mít glukagon k dispozici.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
toisen vaikuttavan aineen, vildagliptiinin, vaikutuksesta haima tuottaa enemmän insuliinia ja vähemmän glukagonia.
léčivá látka vildagliptin účinkuje tak, že slinivka břišní produkuje více inzulinu a méně glukagonu.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
potilaalle on kuitenkin annettava glukoosiliuosta laskimonsisäisesti, jos glukagonia ei ole saatavilla tai jos potilas ei vastaa glukagoniin.
pokud však glukagon není k dispozici nebo pacient na jeho podání nereaguje, musí být podán roztok glukózy intravenózně.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
jos yliannostus aiheuttaa tajuttomuuden, voidaan hypoglykeemisten vaikutusten korjaamiseksi tarvita laskimoon annettavaa glukoosia tai parenteraalista glukagonia.
pokud při předávkování dojde ke ztrátě vědomí, pravděpodobně bude zapotřebí podat intravenózně glukózu nebo parenterálně glukagon, aby se odstranily účinky hypoglykémie.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
keskivaikea hypoglykemia voidaan hoitaa antamalla potilaalle ensin glukagonia lihakseen tai ihon alle ja sitten hiilihydraattia suun kautta, kun potilas on toipunut riittävästi.
20 korekce středně těžké hypoglykémie může být provedena intramuskulární nebo subkutánní injekcí glukagonu a následným perorálním podáním sacharidů, pokud se pacient dostatečně zotavuje.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 14
Качество:
vaikeat kohtaukset, joihin kuuluu tajuttomuus, kouristelu tai neurologisia oireita, voidaan hoitaa antamalla glukagonia lihakseen/ ihon alle tai väkevää glukoosiliuosta laskimoon.
závažnější epizody spojené s kómatem, křečemi nebo neurologickou poruchou mohou být léčeny intramuskulárně/ subkutánně podaným glukagonem nebo intravenózně podanou koncentrovanou glukózou.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
glukagonin käyttö
podání glukagonu
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 6
Качество: