Вы искали: liiketoimintamahdollisuuksiksi (Финский - Чешский)

båtsfjordbruket as haluaa muuttaa ympäristöasioita koskevat haasteet myönteisiksi liiketoimintamahdollisuuksiksi.
spoleÁnost båtsfjordbruket as velmi peÁlivÖ sleduje zmÖny environmentálních v©zev na pozitivní obchodní pŒíleøitosti.

komissio tekee yhteistyötä jäsenvaltioiden kanssa auttaakseen pkyritysten ratkaisemaan näitä ongelmia ja muuttaakseen ympäristöhaasteita liiketoimintamahdollisuuksiksi.
komise spolupracuje se členskými státy na zjednodušení řešení těchto problémů pro malé a střední podniky a na převedení náročných otázek životního prostředí na obchodní příležitosti.

se tuo lisäarvoa unionin erinomaiselle asemalle tieteellisessä tutkimuksessa ja muuntaa tämän edun innovatiivisiksi tuotteiksi ja palveluiksi sekä uusiksi liiketoimintamahdollisuuksiksi ja markkinoiksi.
přidání hodnoty vynikající pozici unie ve vědeckém výzkumu a přeměna tohoto aktiva na inovativní produkty a služby a nové podnikatelské příležitosti a trhy.

yrittäjyyden edistäjinä ovat huippuluokkaiset uuden sukupolven opiskelijat, mukaan lukien tohtoritason opiskelijat, joilla on tietoa ja asennetta muuttaa ideat uusiksi liiketoimintamahdollisuuksiksi.
podnikání je podporováno prostřednictvím nové generace špičkových studentů, včetně studentů doktorandských programů, kteří mají znalosti a postoje potřebné k tomu, aby měnili myšlenky na nové podnikatelské příležitosti.

se tarjoaa tilaisuuden edistää teknologian, tietojen ja taitojen siirtoa sekä antaa tutkijoille, opiskelijoille ja yrittäjille tiedot ja taidot, joita he tarvitsevat kehittääkseen innovatiivisia ratkaisuja ja muuntaakseen nämä ratkaisut uusiksi liiketoimintamahdollisuuksiksi.
dá příležitost ke zlepšení přenosu technologií, znalostí a know-how, jakož i poskytne výzkumným pracovníkům, studentům a podnikatelům znalosti a dovednosti, které jsou nezbytné k tvorbě inovativních řešení a k jejich přeměně na nové podnikatelské příležitosti.

sen avulla vapautetaan eu:n osaamis- ja innovointipotentiaalia, muunnetaan ideoita kilpailukykyisiksi liiketoimintamahdollisuuksiksi, investoidaan ihmisiin sekä luodaan vihreämpää taloutta uusien työpaikkojen luomiseksi nyt ja tulevaisuudessa.
přináší uvolnění potenciálu znalostí a inovačního potenciálu eu, transformaci myšlenek do konkurenceschopných podnikatelských záměrů, investice do lidí a vytváření zelenější ekonomiky v zájmu vytváření pracovních míst dnes i v budoucnosti.

(13) jotta verkonkäyttäjät voisivat käyttää kaasuverkkoja tehokkaasti, ne tarvitsevat tietoa erityisesti teknisistä vaatimuksista ja käytettävissä olevasta kapasiteetista voidakseen hyödyntää sisämarkkinoilla ilmeneviä liiketoimintamahdollisuuksia. tällaisia avoimuusvaatimuksia koskevat yhteiset vähimmäisnormit ovat välttämättömiä. kyseiset tiedot voidaan julkistaa eri tavoin, myös sähköisesti.
(13) uživatelé soustav potřebují pro účinný přístup k plynárenské soustavě informace zejména o technických požadavcích a dostupné kapacitě, které jim umožní využít obchodní příležitosti, které se objeví v rámci vnitřního trhu. pro tyto požadavky na průhlednost jsou nezbytné společné minimální normy. tyto informace lze zveřejňovat různými prostředky včetně elektronických prostředků.