Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
päätepiste
endpoint výskyt zoster výskyt phn ** hz pain boi ***
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
a (ensisijainen päätepiste) §
vá výchozí střední hodnoty auc (primární cílový
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
päätepiste) § paraneminen ≥ 90%, al
(primární cílový parametr) § zlepšení ≥ 90% v íp
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
tutkimuksen ensisijainen päätepiste oli eloonjäämisaika.
primárním cílovým parametrem účinnosti ve studii byla celková doba přežití.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
päätepiste vahvistetaan ensimmäisen tapahtuman perusteella.
konec se určí na základě toho, ke kterému jevu dojde dříve.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
päätepiste) §§ paraneminen ≥ 90%, lääkärin äk
cílový parametr) §§ zlepšení ≥ 90% v globálním lékařském hodnocení př
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
primaari päätepiste oli paras kasvaimen vaste.
primárním cílovým parametrem byla nejlepší odpověď nádoru.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
kliinisesti onnistunut hoito suunielun kandidiaas päätepiste
klinická úspěšnost u pacientů s orofaryngeální kandidózou cílový parametr
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
ensisijainen päätepiste oli vasteen suuruus kolmantena kuukautena.
v 6 měsíční multicentrické dvojitě zaslepené randomizované studii, byla podávána 0, 1% mast s takrolinem dvakrát denně dospělým s mírnou až silnou atopickou dermatitidou a porovnána s topickým kortikosteroidním režimem (0, 1% hydrokortizon butyrát na trup a končetiny, 1% hydrokortizon acetát na obličej a krk).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
prosentteina perustason auc: n keskiarvosta (ensisijainen päätepiste) §
procentuálnívyjádření výchozí střední hodnoty auc (primární cílový parametr) § zlepšení ≥ 90% v globálním lékařském hodnocení
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
mediaani measi: n prosentuaalinen pieneneminen (ensisijainen päätepiste) §
median measi procentuální
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ensisijainen päätepiste määritettiin measi: n prosentuaalisena pienenemisenä perustasolta hoidon äk
§ vyšší hodnoty = větší zlepšení
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
vaste ≥ 60% paraneminen measi: ssa (ensisijainen päätepiste) §§
rychlost odpovědi ≥ 60% zlepšení u measi (primární cílový parametr) §§
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
jokaisen haarautuman luurankokuvan kolme häntää on tutkittava ja kunkin hännän päätepiste määritettävä.
tři větve každé strukturální vidlice je třeba přezkoumat a stanovit koncový bod každé větve.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
mediaani measi prosentteina perustason auc: n keskiarvosta (ensisijainen päätepiste) §
median measi
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
kuvassa 6.1.2 esitetään kolme menetelmää, joilla määritellään hännän päätepiste, joka perustuu skannausresoluutioon 500 ppi.
obrázek 6.1.2 ilustruje tři metody používané pro stanovení konce větve na základě skenu o rozlišení 500 pixelů na palec.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
ensisijainen päätepiste oli measi: n auc (area under the curve) prosentteina perustason keskiarvosta hoitojakson aikana.
primární cílový parametr byla plocha pod křivkou (auc) u measi 6 jako procenta počátku vypočítaného průměrem během léčebného období.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
tämä päätepiste erosi lumelääkkeeseen verrattuna merkittävästi potilailla, jotka saivat hoitoa viikoittain (p=0, 0049).
na konci studie byl v tomto cílovém parametru signifikantní rozdíl mezi pacienty léčenými jedenkrát týdně a mezi pacienty, kterým bylo podáváno placebo (p=0, 0049).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
tibiaalin luutumattomia murtumia koskevassa avaintutkimuksessa (tibial nonunion pivotal trial) verrattiin osigraftia omakudossiirteeseen, ja siinä tehon ensisijainen päätepiste oli 9 kuukautta hoidon jälkeen.
základní studie „ pseudoartróza tibie “ porovnávala přípravek osigraft s autogenními štěpy, přičemž primárním bodem vyhodnocení účinnosti bylo 9 měsíců po terapii.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
tyydyttävää sukupuolista kokonaistoimintaa (ensisijainen päätepiste) sekä sukupuolista halukkuutta ja alhaiseen sukupuoliseen halukkuuteen liittyvää ahdistusta (toissijaiset päätepisteet) arvioitiin vahvistetuilla tutkimuskriteereillä.
celkov ý výskyt uspokojujících sexuálních aktivit (primární cíl léčby), libido a úzkost spojená se sníženým libidem (sekundární cíle léčby) byly vyhodnoceny pomocí ověřených metod.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество: