Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vastaavanlaisten organisaatioiden aiemmat, yksityiskohtaiset tutkimukset,
předchozí podrobné studie u podobných organizací;
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
-määrällisten rajoitusten tai vaikutukseltaan vastaavanlaisten toimenpiteiden soveltaminen.
-uplatňování jakýchkoli množstevních omezení nebo opatření s rovnocenným účinkem.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
merkkien, nimilappujen tai muiden vastaavanlaisten tunnusten kiinnittäminen tuotteisiin tai niiden pakkauksiin;
připojování značek, štítků a jiných rozlišovacích označení na produkty nebo jejich obaly;
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sitä vastoin yhdyskuntarakenteiden ja inhimillisen pääoman syntyminen näyttää olevan verrattavissa vastaavanlaisten alueiden tilanteeseen.
naopak dotování infrastruktury a lidského kapitálu se zdá srovnatelné s dotací jinde.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
d) merkkien, nimilappujen tai muiden vastaavanlaisten tunnusten kiinnittäminen tuotteisiin tai niiden pakkauksiin;
d) připevňování značek, štítků nebo obdobných rozlišovacích znaků na produkty nebo jejich obaly;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
4.2.6 haaraliikkeiden kautta myytäviin vakuutuksiin liittyy vastaavanlaisia huolenaiheita
4.2.6 podobné obavy existující ve spojitosti s pojištěním uzavřeným v pobočkách
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник: