Вы искали: samentuminen (Финский - Шведский)

samentuminen
grumling

näön samentuminen
dimsyn

silmän linssin samentuminen:
linsgrumling:

sidekalvotulehdus, näön samentuminen, kyynelrauhasen häiriö, kipu silmässä
konjunktivit, dimsyn, tårkörtelrubbning, ögonsmärta

yleinen: mukautumishäiriöt melko harvinainen: lakrimaatio, valoarkuus harvinainen: näön samentuminen
vanliga: ackommodationsstörningar mindre vanliga: lakrimation, fotofobi sällsynt: dimsyn

verkkokalvon verenvuoto, näköhermon surkastuminen, silmien kiertoliike (okulogyraatio), sarveiskalvon samentuminen
näthinneblödning, optikusatrofi, oculogyration, hornhinnegrumling

niihin kuuluvat ihon, limakalvojen ja silmän kovakalvon värin muuttuminen, tummat ulosteet ja virtsan värin muuttuminen tai samentuminen.
de omfattar missfärgning av hud, slemhinnor och sclera (ögonvitorna), mörk avföring och missfärgad eller grumlig urin.

silmät yleinen: näön häiriöt (mukaan lukien näön samentuminen ja näön tarkkuuden alentuminen), kuivasilmäisyys melko harvinainen: konjunktiviitti
Ögon vanlig: synrubbningar (inklusive synstörning, dimsyn och nedsatt synskärpa), torrögdhet mindre vanlig: konjunktivit

tuotantoprosessin päätyttyä säilötyt oliivit pakataan kullekin tuotteelle soveltuviin, vaarattomasta, vettä läpäisemättömästä ja reagoimattomasta materiaalista valmistettuihin pakkauksiin ja peitetään nesteellä hapettumisen tai samentumisen estämiseksi.
slutligen packas de så att de blir konserverade, i förpackningar av oskadligt, ogenomträngligt och inert material, täckta av en vätska så att oxidation och slöjbildning kan undvikas.