Вы искали: tekijänoikeuksien (Финский - Шведский)

tekijänoikeuksien voimassaoloaika
upphovsrättens varaktighet

tekijänoikeuksien omistaja:
upphovsrättsinnehavare:

tekijänoikeuksien tekniset suojaukset
förvaltning av digitala rättigheter

tämä on tekijänoikeuksien suojelua.
detta är ju ett skydd av upphovsrätten .

teollis- ja tekijänoikeuksien suoja
skydd för immateriella rättigheter

-teollis-ja tekijänoikeuksien loukkaaminen
-immaterialrättsintrång

yhtenäismarkkinat parantavat tekijänoikeuksien noudattamista.
upphovsrätt och liknande rättigheter skall skyddas bättre på den inre marknaden.

• teollis- ja tekijänoikeuksien noudattaminen (*)
• erkännande av yrkeskvalifikationer (*)• tillämpning av immaterialrättigheter (*)

tekijänoikeuksien suojelu on uhattuna digitaaliympäristössä.
i en digital miljö riskerar skyddet av upphovsrätten att förlora i effektivitet .

teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamisesta
om säkerställande av skyddet för immateriella rättigheter

teollis- ja tekijänoikeuksien tehokas suoja.
effektivt skydd av immateriella rättigheter.

arvio teollis- ja tekijänoikeuksien hallinnasta;
en bedömning av förvaltningen av immateriella rättigheter,

ehdotus direktiiviksi: teollisja tekijänoikeuksien noudattaminen
försl. till dir. om skydd av immaterialrätter

teollis- ja tekijänoikeuksien työryhmä (liikesalaisuudet)
arbetsgruppen för immaterialrätt (företagshemligheter)

teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvät näkökohdat
handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter

eur-op vastaa eu:n tekijänoikeuksien hallinnoinnista.
publikationsbyrån ansvarar också för arbetet med gemenskapernas egna upphovsrätter.

lainvastainen tiedostojenjako vaarantaa tekijänoikeuksien suojan myös tosiasiallisesti.
rättsstridig fildelning utgör även ett faktiskt hot mot skyddet av upphovsrätten.

teollis- ja tekijänoikeuksien työryhmä (noudattamisen varmistaminen)
arbetsgruppen för immaterialrätt (säkerställande av skydd)

tekijänoikeuksien poistaminen tekisi uusien tietokoneohjelmien kirjoittamisesta mahdotonta.
om man avskaffade den skulle det bli omöjligt att skriva nya datorprogram.

tekijänoikeuksien noudattaminen kansalaisten oikeuden mielenosoituksiin pe rustuslain mukaisesti.
resolutionsförslag b5-0122/2004 omröstning: 11.3.2004