Вы искали: tietyntyyppinen (Финский - Шведский)

sinulla on myastenia gravis (tietyntyyppinen lihasheikkous)
har myastenia gravis (en typ av muskelsvaghet)

arixtraa ei suositella potilaille, joille tehdään tietyntyyppinen angioplastia.
arixtra rekommenderas inte till patienter som ska genomgå vissa typer av pci.

kaikki ovat yksimielisiä siitä, että tietyntyyppinen kehitys täytyy pysäyttää.
vetenskapen måste vara rättvis och gagna alla.

- jos sinulla on aiemmin todettu silmävaivoja, esimerkiksi tietyntyyppinen glaukooma
- om du tidigare har haft ögonproblem som t ex vissa typer av glaukom (ökat tryck i ögat).

- jos sinulla on silmäongelmia, kuten tietyntyyppinen glaukooma (silmänpainetauti)
- du har ögonproblem, som t ex en viss typ av glaukom (förhöjt tryck i ögat)

- sinulla on silmävaivoja, kuten tietyntyyppinen glaukooma (kohonnut silmänpaine)
- du har ögonproblem som t ex en viss typ av glaukom (förhöjt tryck i ögat)

- jos sinulla on silmävaivoja, kuten tietyntyyppinen glaukooma (kohonnut silmänpaine)
- du har ögonproblem, som t ex en viss typ av glaukom (förhöjt tryck i ögat)

useimmissa interventioissa tarvitaan tietyntyyppinen tarvikesarja, johon kuuluu erisuuruisia ja -muotoisia tarvikkeita.
för de flesta ingrepp krävs en specifik utrustning, med olika form och storlek.

toinen on tarkistusehdotuksen n: o 18 toinen kappale, jossa sanotaan haluttavan sulkea pois tietyntyyppinen ammattitoiminta.
kommissionen har redan tillkännagivit sitt in tresse för en sådan prövning och kommer att utvärdera den i den vidare förhandlingsprocessen, och det kommer också

tietyntyyppinen kaivostoiminta ei kuitenkaan edellytä kiinteän laitteiston asentamista, jolloin toimintaa voidaan käsitellä samojen periaatteiden mukaisesti kuin työmaita.
vissa brytningsverksamheter kräver emellertid ej inrättandet av ständig, fast utrustning och kan behandlas efter samma riktlinjer som arbetsställen.

petostentorjuntayhteistyötä kehitettäessä pyritään takaamaan kattavaan strategiaan perustuva oikeusvarmuus, jotta tietyntyyppinen kansainvälinen järjestäytynyt rikollisuus ei pääsisi uhkaamaan yhteisön etuja.
de specifika bestämmelser som kommer att antas på området bör göra det möjligt att utveckla samarbetet i kampen mot bedrägerier inom en rättsligt säker ram och enligt en övergripande strategi när gemenskapens intres sen hotas av vissa former av internationell eller organiserad brottslighet.

syöpiä, muita kuin lymfooma, on raportoitu myös potilailla, joilla on tietyntyyppinen keuhkosairaus nimeltä keuhkoahtaumatauti (copd).
andra cancerformer än lymfom har också rapporterats hos patienter med en speciell typ av lungsjukdom som benämns kronisk obstruktiv lungsjukdom (kol).

erottelu perustuu jäsenvaltioiden toimittamiin tietoihin (asian syyttäjälle toimittaminen on osoitus petoksesta, samoin tietyntyyppinen sääntöjenvastaisuus tai tietyn menetelmän käyttö sääntöjenvastaisuuden yhteydessä).
denna distinktion grundas på information från medlemsstaterna (att ett ärende över lämnas till åklagarmyndigheten är tecken på att det rör sig om bedrägerier, vilket även gäller vissa slag av oegentligheter eller vissa förhållanden i samband med att oegentligheterna begicks).

b) toimenpiteiden soveltaminen tietyntyyppiseen tavaraliikenteeseen, tietyntyyppisiin kuljetusmuotoihin tai tietyntyyppisiin taloudellisiin toimijoihin;
b) tillämpningen av dessa bestämmelser på vissa typer av varutransporter, transportsätt eller ekonomiska aktörer.