Вы искали: vahingonkorvauskanne (Финский - Шведский)

vahingonkorvauskanne
skadeståndstalan

rikosperusteinen vahingonkorvauskanne
tvistemål

muutoksenhaku — vahingonkorvauskanne
förordning nr1612168

vahingonkorvauskanne -tutkimatta jättäminen
europeiska gemenskapernas kommission

vahingonkorvauskanne on siten hylättävä.
skadeståndstalan ska därför ogillas.

vahingonkorvauskanne (asia t-213/95)
talan skall ogillas i den del den avser en fastställelse av att det omtvistade beslutet är en nullitet

nostaa vahingonkorvauskanne jotakin vastaan
kräva skadestånd av någon

virkamiehet - ylennys kumoamiskanne - vahingonkorvauskanne
utvidgning av en antidumpningstull — undantag — talan om ogiltigförklaring — upptagande till sakprövning — monteringsverksamhet — bevisbörda — motivering — uppenbart oriktig bedömning

henkilöstö — asemapaikan vahingonkorvauskanne (toinen jaosto)
3) förplikta konungariket danmark att ersätta rättegångskostnaderna.

maatalous; bse; eläinten terveys; vahingonkorvauskanne. korvauskanne.
dessa hävdade att eu:s institutioner agerat för sent för att bromsa galna kosjukan och att de följaktligen är an­svariga för den allvarliga krisen i nötköttssek­torn.

henkilöstö ­ ylentämättä jättäminen ansioiden vertailu ­ kumoamis­ vahingonkorvauskanne
antisubventionsförfarande -förordning (eg) nr 2450/98 -stänger i kallbearbetat rostfritt stål - skada - orsakssamband

henkilöstö — vahingonkorvauskanne — tutkittavaksi ottaminen (ensimmäinen jaosto)
sökanden i mål t-344/00, nedan kallad ceva (tidigare sanofi santé nutrition animale sa), är ett läkemedelsföretag som saluför ett veterinärmedicinskt läkemedel under märket prid.

henkilöstö — arviointikertomus — kumoamiskanne — vahingonkorvauskanne (toinen jaosto)
"Översättningen finns ännu inte tillgänglig på svenska." (andra avdelningen)

vahingonkorvauskanne (ey:n perustamissopimuksen 235 artikla ja 288artiklan 2 kohta)
skadeståndstalan (artikel 235 och 288 andra stycket i eg-fördraget)

toinen vahingonkorvauskanne nostettiin lokakuussa 2003, ja myös se liittyy erääseen komission päätökseen.
i det andra fallet inleddes ett förfarande omskada i oktober 2003, vilket också skedde ianslutning till ett beslut som fattats av kommissionen. kravet ligger på 1664 miljonereuro.

vahingonkorvauskanne voidaan nostaa vasta, kun 4 momentin mukainen päätös on tullut voimaan.
en skadeståndstalan får väckas först när ett beslut enligt stycke 4 föreligger.

merentakaiset maat ja alueet — vahingonkorvauskanne — syy-yhteys (kolmas jaosto)
"ult — skadeståndstalan — skyldighet vad gäller publicitet och utövande av kontroll — orsakssamband* (tredje avdelningen)

oikeusasiamiestä vastaan on periaatteessa mahdollista nostaa vahingonkorvauskanne, jos oikeusasiamiehen katsotaan käsitelleen kantelua epäasianmukaisesti.
det är i princip möjligt att väcka talan om ersättning mot ombudsmannen på grund av dennes påståttfelaktiga handläggning av ettklagomål.

henkilöstö — virkamiehelle vastainen päätös — henkilöstö­sääntöjen määräajat — tutkimatta jättäminen— vahingonkorvauskanne
uttagningsprov för konstnärer bestämmelser för uttagning urvalsförfarandets lagenlighet urvalskommitténs behörighet

(henkilöstö — arviointikertomus — kumoamiskanne — vahingonkorvauskanne) (yhden tuomarin kokoonpanossa)
han har föreslagit att domstolen skall svara pä följande sätt: