Вы искали: kaikkivaltias (Финский - Эсперанто)

siunatkoon kaikkivaltias teidät, -
dio tut-pova vin benu!

ei, turhia ei jumala kuule, eikä kaikkivaltias niihin katso,
tamen malvere estas, ke dio ne auxdas kaj ke la plejpotenculo ne vidas.

jos kaikkivaltias tulee sinun kulta-aarteeksesi, sinun hopeaharkoiksesi,
tiam la plejpotenculo estos via oro kaj via brilanta argxento;

jolloin kaikkivaltias oli vielä minun kanssani ja poikani minua ympäröivät,
kiam la plejpotenculo estis ankoraux kun mi, kaj cxirkaux mi estis miaj infanoj;

minkä osan antaisi silloin jumala ylhäältä, minkä perintöosan kaikkivaltias korkeudesta?
kia estas la parto, kiun donas dio de supre? kaj kion destinas la plejpotenculo el la altaj sferoj?

jotka sanoivat jumalalle: `poistu meistä. mitä voisi kaikkivaltias meille tehdä?`
kiuj parolis al dio:foriru de ni! kion povas fari al ni la plejpotenculo?

ja olen teidän isänne, ja te tulette minun pojikseni ja tyttärikseni, sanoo herra, kaikkivaltias".
kaj mi estos por vi patro, kaj vi estos miaj filoj kaj filinoj, diras la eternulo plejpotenca.

mutta temppeliä minä en siinä nähnyt; sillä herra jumala, kaikkivaltias, on sen temppeli, ja karitsa.
kaj templon en gxi mi ne vidis; cxar dio, la sinjoro, la plejpotenca, kaj la sxafido estas gxia templo.

"minä olen a ja o", sanoo herra jumala, joka on ja joka oli ja joka tuleva on, kaikkivaltias.
mi estas la alfa kaj la omega, diras la sinjoro, la dio, kiu estas kaj estis kaj venos, la plejpotenca.

ja jumala, kaikkivaltias, siunatkoon sinua ja antakoon sinun tulla hedelmälliseksi ja lisääntyä, niin että sinusta tulee suuri kansojen joukko.
kaj dio la plejpotenca benu vin kaj fruktigu vin kaj multigu vin, kaj kreskigu el vi amason da popoloj.

"miksi ei kaikkivaltias ole varannut tuomion aikoja, ja miksi eivät saa ne, jotka hänet tuntevat, nähdä hänen päiviänsä?
kial la plejpotenculo ne destinis tempojn, kaj liaj konantoj ne vidas liajn tagojn?

mutta hän vastasi heille: "Älkää kutsuko minua noomiksi, kutsukaa minua maaraksi, sillä kaikkivaltias on antanut minulle paljon katkerata murhetta.
kaj sxi respondis al ili:ne nomu min naomi, nomu min mara; cxar la plejpotenculo faris al mi maldolcxegon;

rikkaana minä lähdin, mutta tyhjänä herra antaa minun palata. miksi siis kutsutte minua noomiksi, kun herra on minua vastaan todistanut ja kaikkivaltias on tuottanut minulle onnettomuutta?"
kun pleneco mi foriris, sed la eternulo revenigis min malplena; kial do vi nomus min naomi, konsiderante, ke la eternulo atestis kontraux mi kaj la plejpotenculo afliktis min?

oi, jospa joku kuuntelisi minua! katso, tuossa on puumerkkini! kaikkivaltias vastatkoon minulle! jospa saisin riitapuoleni kirjoittamaan syytekirjan!
ho, se iu auxskultus min! jen estas mia signo; la plejpotenculo respondu al mi. se mia akuzanto skribus libron,

kun abram oli yhdeksänkymmenen yhdeksän vuoden vanha, ilmestyi herra hänelle ja sanoi hänelle: "minä olen jumala, kaikkivaltias; vaella minun edessäni ja ole nuhteeton.
kiam abram havis la agxon de nauxdek naux jaroj, aperis la eternulo al abram, kaj diris al li: mi estas dio la plejpotenca; iradu antaux mi kaj estu senpeka.

uskon yhteen jumalaan - kaikkivaltiaaseen isään, taivaan ja maan - kaiken näkyvän ja näkymättömän luojaan.
"mi kredas je dio patro Ĉiopovanto, kreinto de la ĉielo kaj de la tero, de ĉiuj la aferoj videblaj, kaj nevideblaj.