Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
[36] eurobarometri 215, 2004.
[36] eurobaromeeter 215/2004.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eurobarometri-erityistutkimus 365 (2011).
eurobaromeetri eriuuring nr 365 (2011).
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
[8] eurobarometri-kysely 63.4.
[8] eurobarometer 63.4
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
[8] eurobarometri nro 188, heinäkuu 2006.
[8] eurobaromeeter nr 188 (2006. aasta juuli).
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lähde: eurobarometri 6/2009, eu-27
allikas: eurobaromeetri uuring 6/2009; el 27
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
[ 3 ] flash eurobarometri 2002 , 2003 ja 2004 .
[ 3 ] flash eurobarometer 2002 , 2003 ja 2004 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1. järjestää nuorisoa koskeva eurobarometri-selvitys,
1. käivitada eurobaromeetri uuringu noorte kohta;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
toteutetaan sanco-moduulit yhteisön eurobarometri-tutkimuksessa.
sanco moodulite rakendamine komisjoni eurobaromeetri uuringus.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tuki tapauskohtaisille pilottitutkimuksille, joissa hyödynnetään eurobarometri-tutkimusta;
sihtsuunitlusega katseuuringute toetamine, kasutades eurobaromeetri uuringut.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maantieteellistä ja työvoimaperäistä liikkuvuutta koskeva eurobarometri specialeurobarometer 337, kesäkuu 2010.
„Ühtse turu uus strateegia”, m. monti aruanne, 9. mai 2010, lk 57.„geograafiline ja tööalane liikuvus”, eurobaromeetri eriuuring nr 337, juuni 2010.eurobaromeetri erinumber 337, juuni 2010.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lähde: euroopan komissio, erityinen eurobarometri-kysely 243, 2006.
allikas: euroopa komisjon, eurobaromeetri eriuuring nr 243, 2006.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
[15] yleishyödyllisistä palveluista tehty erityinen eurobarometri-tutkimus, 2006.
[15] eurobaromeetri eriuuring, Üldhuvi pakkuvad teenused, 2006.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-järjestetään nuorisoa koskeva eurobarometri-selvitys (vuoden 2006 lopussa),
-korraldada eriotstarbeline eurobaromeeter (2006 lõpp);
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vuoden 2006 keväällä käynnistetään erityinen sarja eurobarometri-selvityksiä mahdollisimman hyvien analyysitietojen keräämiseksi.
2006. aasta kevadel korraldatakse spetsiaalsed eurobaromeetri uuringud, eesmärgiga saada analüüsimiseks võimalikult täpsed andmed.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
) eurobarometri-kysely, joka tehtiin vuonna 2005 eu:n 25 jäsenvaltiossa ja ehdokasmaissa.
) 2005. aastal 25 eli liikmesriigis ja kandidaatriikides teostatud eurobaromeetri uuring.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
[21] yleishyödyllisten palvelujen hintaa ja laatua käsittelevä eurobarometri-tutkimus, syyskuu 2005.
[24] direktiiv 2004/67/eÜ, mis käsitleb maagaasivarustuse kindlust.[25] vt lk 11 (tabel).
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eurobarometri-selvityksen tuloksista saadaan tarvittavia tietoja sen arvioimiseksi, onko tälle alalle tarpeen säätää yhteisön lainsäädäntöä.
eurobaromeetri uuringu tulemused annavad vajalikku teavet, mis võimaldab hinnata, kas kõnealuses valdkonnas on vaja ühenduse õigusakte.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lähde: 10 uutta jäsenvaltiota: eurobarometri toukokuu 2002, eu:n 15 vanhaa jäsenvaltiota: eurobarometri 1998
harva kohtab esinduslikke, hästi organiseeritud ja võimsaid
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eurobarometri-selvityksen mukaan vuonna 2001 yli puolet väestöstä eu:n silloisissa 15 jäsenvaltiossa osasi vähintään yhtä eurooppalaistakieltä omansa lisäksi.
vastavalt eurobaromeetri 2001. aasta uuringule väitis üle poole el-15 kodanikest, et nad oskavad vähemalt ühte euroopa keelt lisaks omaemakeelele.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-eurobarometri (16 03 01) -kyselytutkimukset -0,300 -2 -0,600 -2 -0,600 -
väljundi-te arv -kulud kokku -väljundi-te arv -kulud kokku -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: