Вы искали: konekirjoitus (Финский - Эстонский)

tux-konekirjoitus
tux masinakiri

konekirjoitus-, tekstinkäsittely- ja omataittopalvelut
masinakirja-, tekstitöötlus- ja kompaktkirjastamisteenused

-ulkopuolella tehtävä kopiointi ja konekirjoitus, jota seurantakeskus ei voi itse tehdä,
-paljundus-ja masinakirjatööde sisseostmiseks, kui keskus ei jõua neid ise teha,

määräraha on tarkoitettu kattamaan käännöstyöt konekirjoitus mukaan lukien, jotka komissio tekee käännöskeskuksen laskuun.
assigneering on ette nähtud tõlketeenuste, sealhulgas masinakirjateenuste osutamiseks komisjoni poolt tõlkekeskuse nimel.

mukaan lukien konekirjoitus-, painatus-ja kopiointityöt, jotka on annettu ulkopuolisten tehtäväksi.
kaasa arvatud vabakutselistelt teenuseosutajatelt ostetavad masinakirja-, trükkimis-ja paljundusteenused.

määrärahat on tarkoitettu kattamaan freelance-kääntäjien palkkioihin sekä ulkopuolelle annettujen konekirjoitus-ja kooditustöihin liittyvät menot.
need assigneeringud on ette nähtud väliste tõlkijate teenuste ja sisseostetud masinakirja-ja andmesisestamisteenuste kulude katmiseks.

-ne kopiointi-, konekirjoitus-ja taittotyöt, jotka teetetään ulkopuolisilla, koska niitä ei voida tehdä keskuksessa,
-paljundus-, masinakirja-ja küljendustööde sisseostmiseks, kui keskus ei jõua neid ise teha,

määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka liittyvät freelancekääntäjien ja tietokonelingvistien palveluihin tai konekirjoitus- ja muihin töihin, kun käännöstoimen pääosasto on antanut ne ulkopuolisten tehtäväksi.
assigneering on ette nähtud selliste kulude katmiseks, mis on seotud vabakutseliste tõlkijate ning arvutilingvistide teenuste ning masinakirja- ja muude töödega, mille tõlketeenistus on tellinud allhanke teel.

määräraha on tarkoitettu kattamaan freelance-kääntäjien palkkioihin sekä ulkopuolelle annettujen konekirjoitus-ja kooditustöihin liittyvät menot.luku 3 1 —toimielinten vÄliseen yhteistyÖhÖn liittyvÄt menot
1 1 2 0 -personali ametialane koolitus -120000 -135000 -108146 -

-freelance-tai ulkopuolisten kääntäjien palkkioihin sekä ulkopuolelle annettuihin konekirjoitus-ym. töihin liittyvät menot, erityisesti luxemburgissa sijaitsevaan käännöskeskukseen annetuista töistä aiheutuviin.
-vabakutseliste või tõlkebüroode tõlkide ja/või tõlkijate teenused, masinakirjateenused ning muud sisseostetavad teenused, eriti luksemburgi tõlkekeskusest.

(2) kyseisen asetuksen 22 artiklan 4 kohdassa säädetään seuraamuksesta, jos säädettyä velvoitetta ei noudateta. asetuksen liitteessä iii osoitetaan menettelyssä b käytettävät merkkiaineet. asetuksen saksankielisessä toisinnossa on ilmennyt konekirjoitus-ja käännösvirheitä kyseisissä kahdessa säännöksessä.
(2) kõnealuse määruse artikli 22 lõikega 4 sätestatakse karistus teisejärgulise kohustuse täitmatajätmise eest ning sama määruse iii lisas on märgitud valemi b puhul kasutatavad märgistusained. kõnealuste sätete saksakeelse teksti kontrollimisel on avastatud trüki-ja tõlkevigu.