Вы искали: *ajr : apports journaliers recommandés (Французский - Английский)

tableau 36 : apports alimentaires journaliers recommandés, 1995
table 36: recommended dietary allowances per day, 1995

vitamine c 30 mg, soit 50% des apports journaliers recommandés
vitamin c 30 mg, or 50% of recommended daily intake

on ajoute les vitamines et minéraux en quantité satisfaisant les apports journaliers recommandés.
vitamins and minerals are added in a quantity satisfying the recommended daily intakes.

apports journaliers recommandés par l’ue pour l’étiquetage nutritionnel des denrées alimentaires.
european union recommended daily amounts for nutritional labelling of food products.

leurs proportions sont de l'ordre de 10% des apports journaliers recommandés (ajr) .
the proportions thereof are of the order of 10% of the recommended daily intakes (rdis).

les apports alimentaires journaliers recommandés (sixième révision, 1995) sont présentés ci-après.
recommended dietary allowances for nutrients per day (sixth revision, 1995) are as follows.

ces cinquante dernières années, les apports journaliers recommandés ont constitué la base des connaissances nutritionnelles conventionnelles.
this proposal is profoundly flawed, in that it is based on the old-fashioned research which relies on rdas of vitamins and minerals.

auparavant les apports journaliers recommandés avaient surtout pour but d’éviter des déficiences en nutriments spécifiques.
in the past, recommended daily intake values were aimed primarily at preventing specific nutrient deficiencies.

30 comprimés de 2 g contenant chacun 87,5 mg de vitamine c, soit 146% des apports journaliers recommandés.
30 tablets of 2g, each containing 87.5mg of vitamin c, equivalent to 146% of recommended daily allowance..

contrairement aux vitamines et aux minéraux, il n'existe pas d'apports journaliers recommandés pour les acides gras indispensables.
there are not official recommanded daily allowances for efa as they are for vitamins and minerals. the amount of fatty acids needed depends on a person's activity and stress levels, body weight...

(1) ajr de l'ue - apports journaliers recommandés par l’union européenne pour l’étiquetage nutritionnel des denrées alimentaires.
(1) eu rda - european union recommended daily amounts for nutritional labelling of food products.

les informations supplémentaires sur la valeur énergétique de l'aliment doivent être indiquées par portion et par rapport aux apports journaliers recommandés.
additional information on the energy content of the food shall be indicated per serving and in relation to the recommended daily energy intake.

cela devrait être une liste positive qui s'étende rapidement, avec les dosages maximaux liés aux nécessités réelles et non aux apports journaliers recommandés dépassés.
they should be able to register their product for simple and cost-effective evaluation.

ajr de l’ue - apports journaliers recommandés par l’ue. il s’agit des valeurs utilisées pour les vitamines dans l’étiquetage nutritionnel des denrées alimentaires.
definitions eu rda - european union recommended daily amounts. these are the values used for vitamins for the nutritional labelling of food products.

d’après les chiffres disponibles, la valeur énergétique moyenne par habitant est supérieure aux apports journaliers recommandés (jr) pour une faible activité physique.
the average per caput energy value according to available figures was within the recommended daily intake (rdi) level for low physical activity.

vous garantit qu’une ration de 30g de "céréales légères" vous apporte au moins 25% des ajr (apports journaliers recommandés) en fer et 50% en vitamines b1, b2, b3, b6, acides foliques, b12 et c.
guarantees you that one serving of 30g of "cereal lite" provides you with at least 25% of the rda (recommended daily allowance) of iron and 50% of vitamins b1, b2, b3, b6, folic acid, b12 and c.

apport journalier recommandé
recommended daily amount