Вы искали: à l'intersection (Французский - Английский)

le barreau 4 comporte une crémaillère 45 à l intersection entre les chemins de roulement 42 et 43.
the bar 4 comprises a rack 45 at the intersection between the raceways 42 and 43.

le système des préférences généralisées( spg) communautaire se situe, en effet, à l' intersection de ces deux grandes politiques de l' union.
the generalised community ' s system of preferences( gsp) actually lies at the intersection between these two major policies of the union.

le terminus actuellement situé à l intersection des rues charles-darwin et poirier, sera déplacé sur la rue des harfangs au coin de la rue poirier.
the present terminus located at the intersection of charles-darwin and poirier will be moved to the corner of des harfangs and poirier.

fondée sur trois collines, sienne se trouve au coeur de la toscane, à l`intersection des vallées des fleuves merse, elsa et arbia.
siena is a town raising on three hills in the heart of tuscany, between the valleys of the rivers merse, elsa and arbia.

dans une résolution que vous avez mentionnée, que ce parlement a votée le 18 mai et pour laquelle j' étais rapporteur, j' ai recommandé la mise sur pied d' équipes pluridisciplinaires pour la recherche parce que les innovations ont principalement lieu à l' intersection des disciplines.
in a resolution quoted by yourself, which was adopted in this parliament on 18 may and for which i was rapporteur, i recommended multi-disciplinary teams for research, since innovations often occur on the cutting edge of different disciplines.

cela vient aussi de l?intersection entre le dessin comme possibilité de sentir le corps en tant que mouvement et du montage comme nature du procédé artistique.
it also stems from the cross between drawing as the possibility of sensing the body as motion and editing as the nature of the artistic process.

la ferme (10+4 lits) est située à londa, à l`intersection entre les vallées casentino, mugello et valdisieve, à 35 kilomètres de florence.
the farmhouse (10+4 sleeping accommodations) is situated in londa, at the junction of casentino, mugello and valdisieve, 35 kilometres from florence.

après le pont, prenez la route à droite ; à l’ intersection suivez les indications pour thonon/evian (boulevard du pont d’arve).
after the bridge, take the road on your right; at the intersection follow the indications for thonon/evian (boulevard du pont d’arve).

c' est la raison pour laquelle mon collègue chargé de la recherche, m. busquin, et moi-même préparons une communication sur le rôle des universités dans l' europe de la connaissance, un rôle à l' intersection de la recherche, de l' éducation et de l' innovation.
this is the reason why my colleague responsible for research, mr busquin, and i are preparing a communication on the role of the universities in the europe of knowledge, a role which cuts across research, education and innovation.

leur valeur commerciale et l’attention qu’elles suscitent dans le cadre de la publicité et de la gestion des marques les ont tout naturellement placées au premier plan de l’étude de l’intersection entre les noms de domaine et les désignations du monde réel.
their commercial value and the attention focussed on them through advertising and branding naturally caused them to be prominent at the first stages of consideration of the intersection between domain names and real-world identifiers.