Вы искали: émasculés (Французский - Английский)

je vous le dis franchement, nous serions émasculés avec une paire de ciseaux rouillés.
i cannot believe that the council is taking on board the proposals from ecofin in the budgetary area.

ils étaient émasculés, vendus, dépouillés de leur culture, marqués au fer rouge du nom de leur propriétaire.
they were emasculated, sold and robbed of their culture, and their skins were branded by hot irons and imprinted with the label of their owners.

pour tout connaisseur du passé du rwanda, les rats et les chiens sont des rois hutu et leur descendance qui ont été exterminés et émasculés par les rois tutsi.
for a knower of rwanda’s past, the rats and dogs represent the hutu kings and their descendents who were exterminated and emasculated by tutsi kings.

des clones émasculés d'elymus trachycaulus, tétraploïdes et octoploïdes, ont été croisés avec le pseudoroegneria spicata; 69 hybrides triploïdes et 13 hybrides pentaploïdes ont été obtenus.
emasculated clones of tetraploid and octaploid elymus trachycaulus crossed with pseudoroegneria spicata yielded 69 triploids and 13 pentaploid hybrids.

ceci est très dangereux et peut conduire à des difficultés, c'est en fait un effet secondaire de l'état de santé et beaucoup de gars se retrouver avec ce qu'ils sont peu émasculés.
this is very hazardous and might lead to difficulties, this is actually a side effect with the health condition and a lot of guys end up with this as they are somewhat emasculated.

je m' insurge également contre ceux qui semblent vouloir émasculer politiquement les futurs commissaires.
i am also taking up arms against those who seem to want to bring about a political emasculation of the future commissioners.