Вы искали: 1er axes d’analyse (Французский - Английский)

autres axes d'analyse
other lines of analysis

b. autres axes d'analyse
b. other criteria for analysis

elle offre deux axes d'analyse:
it can be analysed from two angles:

il propose trois axes d'analyse.
it proposes three analytical thrusts.

trois axes d’analyse devront être articulés:
three analysis axes will have to be coordinated:

le rapport propose trois axes d'analyse.
the report adopts a three-fold approach.

ce premier rapport propose trois axes d'analyse.
this first report adopts a three­fold approach.

nous compléterons ces axes d'analyse par quelques points critiques.
to complete this analysis, some points of criticism will be added.

nous nous contenterons de préciser trois axes d'analyse pos sibles.
we shall confine ourselves to broaching three possible lines of analysis: sis:

les axes d'analyse et quelques résultats marquants sont présentés en synthèse.
the lines of analysis and a few findings of particular note are summarised.

trois axes d’analyse ont ensuite été choisis : la présentation, le contenu et la structure.
ireland and spain provide two contrasting examples.

cependant, les positions respectives de ces pays sur les deux axes d'analyse doivent être nuancées.
however, the positions of each of these countries on the two axes of analysis require some qualification.

le nouvel indice de la berd mesure les progrès réalisés dans ses pays d’opération concernant tous ces axes d’analyse.
it has used this index to measure progress in its countries of operations in the above-mentioned respects.

ces trois grandes modalités ont servi d'axes d'analyse à la comparaison entre les pays.
these three broad models have provided an analytical framework for comparison between countries.

en outre, des variables et des axes d'analyse nouveaux, utiles à l'analyse des transitions en europe, ont été discutés.
it has also discussed the variables and new lines of analysis that can be used in the analysis of transition in europe.

rapport de l'agence européenne pour l'environnement sur le taux de fragmentation du paysage dans 28 pays européens et selon trois axes d'analyse.
european environemental agency report that investigates the degree of landscape fragmentation in 28 countries in europe at three levels.

l’équipe "capital markets et asset management" de bearingpoint accompagne les banques avec une approche basée sur quatre grands axes d’analyse afin de définir leur modèle d’activité cible.
bearingpoint’s capital markets and asset management team offers financial services providers a global approach based on four main axes to define their adequate target operational model.

• la recension des écrits est une revue des études nationales et internationales réparties entre quatre axes d’analyse des répercussions : la santé, les compétences, la cohésion sociale et l’économie.
• the literature review was a review of national and international studies organized around each of the four pillars of impact analysis: health, skills, social cohesion and the economy.

pour mieux rendre compte de la diversité des effets imputables au sport, les principaux résultats sont répartis entre quatre axes d’analyse des impacts : la santé, les compétences, la cohésion sociale et l’économie.
reflecting the wide range of effects due to sport, key findings are grouped into four main pillars of impact: health, skills, social cohesion and the economy.

les deux principaux axes d’analyse critique des interventions relatives à l’excision en afrique francophone de l’ouest tiennent d’une part à leur sectorialisation (avec la marginalisation qui en découle) et d’autre part à la verticalité des visions, des problématiques et des méthodologies.
the two main critical analysis components of fgm interventions in francophone west africa result partly from their sectorialisation (and consequent marginalisation) and partly from the verticality of the visions, issues and methodologies.