Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mr. sergey kondratiev
mr. sergey kondratiev
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
russian federation mr. sergey kondratiev
russian federation mr. sergey kondratiev
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
batman et mr.
batman & mr.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
négociations pour acheter le 56% du capital en actions dans les mains de sergey generalov
negotiations in order to buy 56% of the capital stock in the hands of sergey generalov
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mr. michel barnier et mr. ole sohn
mr michel barnier, member of the european commission (left), and mr ole sohn, danish minister for business and growth.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mr. bingley suivit ce conseil et mr.
mr. bingley followed his advice.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
dr antonio giulivi et mr ken moore 2.
dr antonio giulivi et mr. ken moore 2.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
• officiers et mr de la force régulière;
• regular force officers and ncms; and
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
2 chats : min, 12 ans et mr. v., 5 ans.
2 cats: min, 12, and mr. v., 5.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
osv ere / osvu et mr sv dsv accident enquête dsv ottawa
group think maj hope dfs ottawa 1145 1145
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
respectivement mr gérard mestrallet et mr jean-françois cirelli.
jean-françois cirelli, at the commission’s brussels headquarters on 20th march 2006.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
les symboles ®, md et mr sont utilisés une fois la marque enregistrée.
the ® symbol, md and mr are used once the trademark has been registered.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
taux d’attrition et taux de recrutement (officiers et mr)
attrition vs. intake (combined officer / ncm)
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le format de numérotation est ma xxxx yyyy pour les demandes et mr xxxx yyyy pour les enregistrements.
numbering format is ma xxxx yyyy for applications and mr xxxx yyyy for registrations.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les appels de deux importateurs : charley originals ltd. et mr. jump inc.
appeals by importers charley originals ltd. and mr. jump inc.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
en bout de ligne, l'instruction de chaque officier et mr le destine à un rôle de chef.
in the final analysis, each officer and ncm's training leads him/her toward a leadership role.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
c’était la un point que, pour lydia tout au moins, il fallait décider des a présent, et mr.
in terms of grateful acknowledgment for the kindness of his brother, though expressed most concisely, he then delivered on paper his perfect approbation of all that was done, and his willingness to fulfil the engagements that had been made for him.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
cette restitution a été animée par dr ehui et mr kouadio, chercheurs principaux des deux équipes retenues pour l’édition 2011.
this workshop was led by dr. ehui and mr.kouadio, principal researchers of the two teams selected for the 2011 edition.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ar = 4 ou 5 et mr ou md = 4 ou 5 3 = espèces modérément préoccupantes :
ra = 4 or 5 and either tb or tn = 4 or 5 3 = species of moderate concern:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
(l'italie et mr. berlusconi constituent une exception de taille à ce sujet.)
(italy and signor berlusconi are a big exception here.)
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 2
Качество: