Вы искали: a donné lieu (Французский - Английский)

a donné lieu à
has led to

ce travail a donné lieu à:
this exercise:

cela a donné lieu à des litiges.
article 2 therefore does not add legal security.

l'addition a donné lieu à la …
the …

cela a donné lieu à certaines complications.
aims and priorities

cela a donné lieu à plusieurs suggestions :
ultimately, this yielded several suggestions:

cela a donné lieu à certains affrontements ».
in this regard, mr. wellsch states:

ce processus a donné lieu à une intégra­
this has resulted in increased vertical integration,

le projet a donné lieu à deux publications.
the project has resulted in two publications.

elle a donné lieu au keynésianisme (1930-1980).
it gave rise to keynesianism (1930-1980).

ce processus a donné lieu à plusieurs recommandations.
on the question of voluntary unpaid donations of tissues and cells, this was debated at length during the codecision procedure on the tissues and cells directive.

le débat a donné lieu aux observations suivantes:
the following points were made in the discussion:

l’évaluation a donné lieu aux conclusions suivantes.
there was a favourable environment for the march 21 campaign (general public).

cette disposition a donné lieu à plusieurs questions.
this provision gave rise to a certain number of questions.

cette concertation a donné lieu à plusieurs réalisations :
a number of achievements have resulted from our work together.

a donné lieu à des accrochages diplomatiques internationaux sérieux
has led to a major international dust-up

cette situation a donné lieu a des conséquences diverses.
various consequences followed from this state of affairs.

cette étude n’a donné lieu à aucune recommandation.
moreover, the report considered trends identified in sirc’s slo studies over the previous five years.

l'enquête a donné lieu au rapport technique suivant :
the following engineering branch report was completed:

• cette présentation a donné lieu à beaucoup d’échanges.
• there was a lot of discussion on this presentation.