Вы искали: abaisse langue (Французский - Английский)

abaisse-langue
tongue depressor

• abaisse-langue
• tongue depressors

abaisse-langue ameliore
improved tongue depressor

la présente invention concerne un abaisse-langue
this invention relates to a tongue depressor

seulement pour abaisse-langue à usage unique heine.
only for heine disposable tongue-blades. strong and hygienic.

instruments pour abaisser la langue
instruments for depressing the tongue

abaisse langues à usage unique000
disposable tongue depressors000

dudit abaisse-langue lorsque ce dernier est inséré dans ledit élément tubulaire.
of said tongue depressor when the latter is inserted in said tubular element.

article selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit article est un abaisse langue.
an article as in claim 1 or 2 wherein said article is a tongue depressor.

d’autres exemples comprennent les pansements adhésifs non médicamenteux ou un abaisse-langue.
other examples are non-medicated adhesive bandages or tongue depressors.

qui peut être utilisé dans des soins médicaux ou dentaires, l'abaisse-langue comprenant un corps
that can be used in medical or dental care, the depressor comprising a body

p. ex., un abaisse-langue, afin d’éviter la contamination du produit dans le contenant en vrac.
in some skin piercing procedures, a dry sterile dressing is applied.

pour ce faire, ces derniers ont utilisé des abaisse-langue pour maintenir la contacteur du train à la position sol.
in order to perform the tests, [they] used tongue depressors to hold the landing gear switch in the on-ground position.

adapté pour être relié à une source de gaz respirable et configuré pour injecter ledit gaz dans la cavité buccale du patient lorsque l'abaisse-langue
designed to be connected to a source of breathable gas and configured to inject said gas into the oral cavity of the patient when the tongue depressor

si l’on prélève l’onguent d’un contenant en vrac, il faut le faire avec une spatule à usage unique ou un abaisse-langue.
if ointment is taken from a bulk container it should be removed with a single use spatula or tongue depressor.

la couche isolante de paraffine doit être retirée à l’aide d’un instrument stérile à bords ronds (par ex, un abaisse-langue).
the adhesive barrier must be removed using a sterile blunt-edged instrument (e.g., tongue depressor).

• des abaisse-langue en bois ou des écouvillons à usage unique pour transvaser des crèmes, des gels ou des onguents d’un contenant en vrac à un plus petit contenant;
• single-use wooden tongue depressors or cotton-wrapped sticks for removing creams, gels, or ointments from a bulk container into smaller, single-use packages;

appliquer regranex une fois par jour en fine couche continue sur l'ensemble de la plaie en utilisant un applicateur propre (par exemple: coton tige ou abaisse-langue).
apply regranex as a continuous thin layer to the entire wound area(s) once daily using a clean application aid (e. g. a cotton swab or a tongue depressor).

À l’aide d’abaisse-langue stériles, ils ont prélevé 20 échantillons (50 grammes) de fiente dans le couvoir, qui abritait alors des dindes de 12 semaines.
samples were placed into whirl pak bags and transported to the laboratory in an insulated shipping container with ice packs.

matériel d'examen et de surveillance médicale — abaisse langues à usage unique — fiches médicales d'évacuation
examination and monitoring equipment — disposable tongue depressors — medical evacuation sheets