Вы искали: accroupit (Французский - Английский)

• s'accroupit.
• squats on feet.

il s'accroupit dans un coin.
squats in a corner.

elle s'accroupit près du portail.
she crouched down by the gate.

il s'accroupit et péta d'aise.
well, we can, and it's extremely easy.

le chat s'accroupit, prêt à bondir.
the cat crouched down ready to jump.

le jeune homme s'accroupit de nouveau dans son coin.
-the young man squats reluctantly in his corner.

duncan s’accroupit à côté de lui et lui mit sa main sur l’épaule.
duncan squatted down next to him and put a comforting hand on his shoulder.

alors elle s’accroupit gracieusement sur sa couchette avec sa chèvre endormie à ses pieds.
then she crouched down gracefully on her couch, with her goat asleep at her feet.

puis, apres avoir posé une bouillotte sur la grille, elle s'accroupit devant le buffet.
then, after having placed a kettle on the grate, she sat down before the sideboard.

il se jeta de côté dans les jeunes sapins touffus, s’accroupit et écouta en retenant son souffle.
he stepped behind some bushy young firs, crouched and listened, holding his breath.

10:10 il épie, s'accroupit, se tapit, le misérable tombe en son pouvoir;
10:10 he croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.

grassets : bien angulés mais pas au point de donner l’impression que le chien s’accroupit.
stifle : well bent, but not so as to give a crouching appearance.

rb2 3 sans soulever les talons, le skieur s'accroupit, appuyant vers le bas et comprimant les couches de surface.
rb2 3 without lifting the heels, the skier drops from straight leg to bent knee position, pushing downwards and compacting surface layers.

parmi les queues de dauphins qui soutiennent la coque sur laquelle le triton s'accroupit, bernini a placé deux armoiries des barberini.
among the tails of dolphins which support the shell on which the triton crouches, bernini placed two coats of arms of the barberini.

jennifer ne s'approche pas trop, s'accroupit et bouge le moins possible afin de pouvoir observer le nid sans perturber les oiseaux.
while observing, jennifer remains still and low to the ground at a distance, enabling her to observe the nest but not cause disturbance to the birds.

pour tester le processus, le chien passe devant un ensemble de tubes, et s’accroupit devant le tube contenant des traces d’explosifs.
to test the process, the dog is walked past a set of sample tubes on stands.

s’avançant péniblement dans la neige, il finit par atteindre le côté de l’immeuble où il s’accroupit pour examiner des fils électriques effilochés.
trudging through the snow, he reached the side of the building, stooped down and examined some electrical wire.

elle s'accroupit ensuite pour pouvoir plus facilement faire passer un énorme gode transparent dans sa chatte... un grand moment de bonheur que cette vidéo, à mater de toute urgence !!!
then she squats down to shove a huge transparent dildo in her pussy more easily... a great moment of joy this video that you definitely mustn't miss!!!

une fois le baquet rempli, l'utilisateur s'accroupit derrière lui et, genoux écartés, il le soulève avant d'en décharger le contenu dans une brouette
once the tub is full, the user crouches behind it, knees apart, then lifts it up and tips the contents into a wheelbarrow

le skieur descend donc encore de 35 cm (jusqu'aux environs du point central du bloc), puis il s'accroupit avant de sauter encore trois fois.
• for soft slabs or thin slabs where jumping without skis might penetrate through the slab, keep skis on, step down another 35 cm (almost to mid-block) and push once then jump three times.