Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
appareil pour le controle de la temperature de l'eau dans un evier de cuisine
apparatus for controlling the temperature of the water in kitchen sink
purificateur d'eau alimentant de l'eau normale, froide (et chaude) dans un evier
water purifier which supplies normal, cool (and hot) water in sink
la définition d'un nouveau projet linguistique européen exige, notamment, de la part des institutions européennes, la déclaration des langues officielles de l'union, la déclaration des langues de travail au niveau institutionnel européen, l'établissement de la manière dont va être abordée dans le futur la politique de t aductions, l'instauration de la langue ou des langues franches d'utilisation commune r entre les européens, la définition de l'éducation linguistique à impulser en europe et, finalement, l'instauration d'une politique commune au sein de l'union européenne relative aux langues régionales ou minoritaires.
definition of this new strategy makes it necessary for the european institutions, among other things, to: decide on the union’s official languages and the institutions’ working languages, determine a future translation policy, decide which language or languages are to serve as a lingua franca between europeans, decide how languages should be taught in europe and, finally, introduce a joint policy on regional and minority languages within the european union.