Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rohm & hass a investi dans des entreprises spécialisées en agrobiotechnologie des États-unis et de belgique.
rohm & haas has invested in agricultural biotechnology firms in the united states and belgium.
ces produits microbiens sont classés dans le secteur de la biotechnologie environnementale ou dans le secteur de l'agrobiotechnologie.
these microbial products are classified in either the agricultural or environmental biotechnology sectors.
• refocaliser davantage la recherche dans les domaines émergents tels que la biotechnologie marine et l'agrobiotechnologie.
• enhance research focus in emerging areas such as marine biotech and agri-biotechnology.
agrobiotechnologie le moyen de subsistance de près des trois quarts de la population de l'inde dépend de l'agriculture.
agricultural biotech the livelihood of almost three quarters of india's population is dependant on agriculture.
parmi les ententes les plus importantes, mentionnons une entente chiffrée à 10 millions de dollars avec dow agro sciences dans le domaine de l'agrobiotechnologie.
major collaborations include a $10-million agreement with dow agro sciences in agricultural biotechnology.
on établit toutefois de nouveaux centres de technologie dans certaines régions, notamment un centre de nanotechnologie à edmonton et un centre d'agrobiotechnologie à saskatoon.
the prairies' share of total vc invested in canada increased from 4 percent in 2001 to 6 percent in 2002 (and 6 percent in the first three quarters of 2003).
agrobiotechnologie carburants et produits chimiques d’origine biologique production et transformation de produits alimentaires production primaire à échelle commerciale fabrication de matériel agricole autre – agriculture
agriculture biotechnology bio based fuels and chemicals food processing and manufacturing commercial scale primary producers agriculture equipment manufacturing other agriculture
par conséquent, l'agrobiotechnologie fait miroiter des avantages non seulement agricoles et économiques, mais aussi des avantages environnementaux dus à une diminution du recours aux pesticides et herbicides chimiques.
agbio, therefore, promises not only agricultural and economic benefits but also environmental benefits from less reliance on chemical pesticides and herbicides.
quatrièmement, des grandes possibilités s'offrent à la biopharmacie et à l'agrobiotechnologie qui doivent toutefois recueillir l'assentiment de la population.
fourthly, there are good prospects in the fields of biopharmaceuticals and agricultural biotechnology, although public acceptance must be secured before these industries can take off.
multipliant de manière unique les effets bénéfiques de la présence du cnrc dans la région, cette installation vient consolider la grappe industrielle locale en agrobiotechnologie et la position prédominante du canada dans la recherche et l'innovation dans cette discipline.
"this facility will build upon the nrc presence in a unique way, while strengthening the ag-biotech cluster and canada's position as a leader in research and innovation in this field."