Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
actuellement, il existe aproximativement 2500 km de levadas à madeira.
currently, there are around 2500 km of levadas in madeira.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en 2001, il s’élevait aproximativement à 141millions d’euros.
in2001 it was approximately eur 141 million.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
en 2001, il s'élevait aproximativement à 141 millions d'euros.
in the year 2001 it was approximately € 141 million .
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
dans le présent mode de réalisation, la face supérieure 21 est carrée de côté de longueur 1 0 cm et le corps a une hauteur aproximativement de 8 cm.
the patches 29 1, 29 2, 29 3, 29 4, 30 1, 30 2, 30 3, 30 4, have respectively one side approximately equal to λgr/2, λgr being the wavelength of the guided wave received.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
aux É.-u. les autorités d’immigration détiennent chaque année aproximativement 5 000 enfants séparés;
in the usa, the immigration authorities detain on average 5,000 separated children every year;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
h0800 zones des calmes équatoriaux ceintures de vents variables faibles et de beau temps associées aux anticyclones subtropicaux, aproximativement entre les latitudes 30 et 35°.
h0800 horse latitudes belts of light, variable winds and fine weather associated with the subtropical anticyclones at latitudes between about 30 and 35°.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la seconde opération consiste à supprimer des bits de chaque train de données spatiales après entrelacement de manière à obtenir un espace aproximativement égal entre les bits supprimés avant l'entrelacement.
the second operation may remove bits from each spatial data stream after interleaving in a manner to achieve approximately equal spacing between the punctured bits before interleaving.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
des coulisses parallèles (8) sont fixées entre les cadres (1 et 2) aproximativement dans leur partie médiane dans la hauteur, pour assurer le guidage d'un traínard (9) équipé de manière connue d'un dispositif de commande en translation du type pignon (10) - crémaillère (11) avec volant (12) de manoeuvre (figure 5) ou par vis-écrou débrayable (13) (figure 6) ou bien encore par un levier (16) articulé en (17) sur une traverse fixe et relié avec jeu en (18) au traínard (figure 7).
parallel slides (8) are fixed between the frames (1 and 2) approximately in the middle part heightwise to provide guiding of a saddle (9) fitted in a known manner with translatory drive of the pinion (10) and rack (11) type with operating handwheel (12) (fig. 5) or a clutching screw and nut drive (13) (fig.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество: