Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
les commutateurs élémentaires des deux étages centraux sont respectivement référencés asi1 à asik et aso1 à asok.
the switching elements of the two central stages are respectively denoted asi1 to asik and aso1 to asok.
irfan asik, rédacteur en chef de la revue politique partizan et qui est condamné à 111 ans de prison.
irfan asik, chief editor of the political review partizan, who is sentenced to a 111-year prison term.
irfan asik, éditeur du journal partizan, jugé dans le cadre de 13 procès différents par la cour militaire d'istanbul.
irfan asik, editor of partizan journal, tried in 13 different court cases by istanbul military court.
on connaít par l'article intitulé « an all-digital pll clock multiplier » de messieurs thomas olsson et peter nilsson, ap-asik 2002, disponible à l'adresse www.ap- asik.org/2002/proceedings/5b/5b 3.pdf une boucle à verrouillage de phase numérique réalisée en technologie intégrée à partir de cellules standard trouvées dans la plupart des librairies de cellules standard numériques.
description of the relevant art there is known, from the article entitled “an all-digital pll clock multiplier” by messrs thomas olsson and peter nilsson, ap-asik 2002, available at the address www.ap-asik.org/2002/proceedings/5b 3.pdf, a digital phase locked loop produced in integrated technology on the basis of standard cells found in most libraries of standard digital cells.