Вы искали: attirer l' attention (Французский - Английский)

je voudrais attirer l' attention sur un point.
i wish to draw attention to one matter.

je veux attirer l' attention sur le rapport tomlinson.
let us turn to mr tomlinson 's report.

nous devons attirer l’ attention sur ce point.
this is a point we must emphasise.

permettez-moi d' attirer l' attention sur deux aspects.
let me deal with just a couple of issues.

je voudrais attirer l' attention sur deux choses seulement.
i would like to focus on just two questions.

parallèlement, nous voulons attirer l' attention sur l' éducation.
at the same time we wish to draw attention to education.

je voudrais attirer l' attention sur trois points spécifiques.
i would like to draw your attention to three specific points.

pourtant, je voudrais attirer l' attention sur certains points.
nevertheless, i would like to draw your attention to a number of points.

je voudrais toutefois attirer l' attention sur un point particulier.
however, i would still like to focus attention on one particular point.

je voulais seulement attirer l’ attention sur le paragraphe 71.
i simply wished to draw attention to paragraph 71.

il y a deux points sur lesquels je souhaiterais attirer l' attention.
there are two things to which i would like to draw attention.

monsieur le président, je voudrais attirer l' attention sur deux domaines.
mr president, i would like to draw your attention to two areas.

permettez-moi d’ attirer l’ attention sur un autre point.
the rapporteur is right to address his appeal to the member states.

je voudrais attirer l’ attention des institutions communautaires sur six points.
that indicates an unwillingness to protect the textile industry and europe ’ s small and medium-sized enterprises.

je voudrais attirer l’ attention de l’ assemblée sur trois choses.
i should like to draw the house’ s attention to three things.

c' est un cas qui attire l' attention internationale.
this is a case that has attracted international attention.

les scientifiques ont d'ailleurs attiré l' attention sur ce point.
the scientists have also pointed this out.

j' attire l' attention sur l' amendement 129 déposé par mme berger.
i would draw members ' attention to amendment no 129 by mrs berger.

toutefois, la cour attire l' attention sur les points importants suivants.
however, the court makes the following major points.

mme resetarits a également attiré l’ attention sur ce point.
ms resetarits also emphasised this point.