Вы искали: au plaisir de vous revoir prochainement (Французский - Английский)

au plaisir de vous revoir prochainement.
au plaisir de vous revoir prochainement.

au plaisir de vous revoir
we look forward to seeing you again on th

au plaisir de vous revoir,
au plaisir de vous revoir,

au plaisir de vous revoir !
we hope to welcome you back soon!

au plaisir de vous revoir bientôt.
looking forward so see you again in the near future.

quel plaisir de vous revoir !
how lovely to see you again!

au plaisir de vous rencontrer très prochainement !
looking forward to meeting you soon!

au plaisir de vous revoir tous au kagamibiraki
hope to see you soon at the kagamibiraki !

au plaisir de vous revoir au coin du feu.
happy holidays to all and see you soon by the fireside.

au plaisir de vous revoir l’an prochain!
i look forward to seeing you again next year!

au plaisir de vous revoir à whistler en 2009!
we look forward to seeing you again in whistler in 2009!

au plaisir de vous revoir bientôt à la plage.
i look forward to seeing you soon,

de vous revoir.
to see you again.

c'était un plaisir de vous revoir.
it was very nice seeing you again.

au plaisir de vous revoir à paris un jour prochain !
i hope to see you in paris again some time in the future!

ravi de vous revoir
she used to study art, but not now, i guess.

[1] au plaisir de vous revoir pour un prochain numéro.
[1] until next time.

il me fera un grand plaisir de vous revoir…
it would make me very happy to see you again...

au plaisir de vous revoir à vancouver et à whistler en 2010!
see you in vancouver and whistler in 2010!

au plaisir de vous revoir lundi avec une panoplie d’activités !
see you monday !