Вы искали: au troisieme (Французский - Английский)

on était au troisieme jour.
it was the third day.

complement au troisieme programme-cadre (mecu)
supplement to the third framework programme (mecu)

procede et appareil pour extraire des donnees relatives au troisieme ventricule
method and apparatus for extracting third ventricle information

evolution des prix agricoles dans l'union europeenne au troisieme trimestre 1999
agricultural price trends in the eu in the third quarter of 1999

ce site web contient des liaisons au troisieme de site web ("les links extérieurs").
this website contains linkings to websites of third ("external links").

evolution des indices ue des prix agricoles (outputs et inputs) au troisieme trimestre de 1995
trends in the eu agricultural price indices (output and input) in the third quarter of 1995

l'etat membre retire son agrement si les conditions visees au troisieme alinea ne sont pas remplies .
the member state shall withdraw approval if the conditions referred to in the third subparagraph are no longer met.

le canada arrive au troisieme rang dans le ` monde pour ce qui est des reserves d’eau douce.
it is suggested in the regulations that can be changed in secret without parliamentary approval.

les robes sa fils son au troisiemme etage
catherine's mother doqesn't go to the store

les robes sa filles sont au troisiemme etage
catherine's mother doqesn't go to the store

la d l 0 s'attaquera au troisieme objectif du modele de transformation en mettant en service le systeme de mesure du rendement fonde sur les resultats.
it will include a comprehensive set of indicators to aid in assessing the performance of all units mandated to comply with part iv.

la faiblesse de la couronne danoise au cours des derniers mois parait refleter les deficits de la balance des operations courantes du danemark qui se sont considerablement accrus au troisieme trimestre de cette annee.
krone's weakness over the last months seems to reflect denmark's current accoutn deficits whose level increased substantially in the third quarter of this year.

ce ministere se classe au troisieme rang ` ´ ´ au palmares des institutions federales ayant recu le plus grand ¸ nombre de plaintes.
this department had the third highest number of complaints among federal institutions.

le service de police de vancouver, qui se situe au troisieme rang pour ce qui est de sa taille au canada, ne possede pas ` ` ses propres laboratoires.
the vancouver police department, which is the third largest police force in canada, does not have its own labs.

montre´ al se classe au ` ` ` troisieme rang mondial, apres seattle et toulouse, quant a l’importance de cette industrie.
can the leader of the government in the senate comment on the general way in which this decision will be made?

comment participer au troisieme programme a moyen terme la section ci-dessous répond à quelques questions essentielles : par exemple, qui peut soumettre une proposition pour le troisième programme à moyen terme?
2008-2011 as a council of europe institution, the ecml operates within the context of the ongoing language education work of the major european organisations.

100 des jeunes de 16 a 25 ans se situaient au troisieme niveau ` ` ou plus haut, par rapport a 20 p. 100 seulement des personnes agees ` ˆ ´ de plus de 65 ans.
in most provinces, including saskatchewan, and the territories, about 60 per cent of youth between the ages of 16 and 25 performed at level 3 or higher, compared to only 20 per cent of those over the age of 65.

novembre 2004 delticom demarre la nouvelle saison hivernale a plein regime et atteint 51 millions d'euros au troisieme trimestre de l'annee en cours.delticom reste sur la voie rapide avec une croissance de 54%.
november 2004 delticom starting up the new winter season at full tilt, reaches 51 million eur in the third quarter of the current business year and stays in the fast lane with a turnover growth of 54%.

` a) par substitution, au troisieme paragraphe de la motion, des mots « la colombie-britannique devienne ´ ´ ´ une division distincte representee par douze senateurs » par ce qui suit : « la colombie-britannique devienne une division ´ ´ ´ distincte representee par vingt-quatre senateurs »; ` b) par substitution, a l’article 1 de l’annexe de la motion, ` a l’article 21, des mots « se composera de cent dix-sept membres » par ce qui suit : « se composera de cent vingt-neuf membres »; c) par substitution, a l’article 1 de l’annexe de la motion, ` a l’article 22, des mots « la colombie-britannique par ` douze senateurs » par ce qui suit : ´ « la colombie-britannique par vingt-quatre senateurs »; ´ ` d) par suppression, a l’article 2 de l’annexe de la motion, ` a l’article 27, des mots « ou, dans le cas de la colombiebritannique, tant que la representation de celle-ci ne sera ´ pas revenue au nombre fixe de douze senateurs »; ´ ` e) par substitution, a l’article 2 de l’annexe de la motion, ` ´ a l’article 28, des mots « exceder cent vingt-sept » par ce qui suit : ´ « exceder cent trente-neuf ».—(l’honorable se´nateur nolin) ´ l’honorable pierre claude nolin :
‘‘british columbia be made a separate division represented by 24 senators;’’; (b) by replacing, in clause 1 of the schedule to the motion, in section 21, the words ‘‘consist of one hundred and seventeen members’’ with the following: ‘‘consist of one hundred and twenty-nine members’’; (c) by replacing, in clause 1 of the schedule to the motion, in section 22, the words ‘‘british columbia by twelve senators;’’ with the following: ‘‘british columbia by twenty-four senators;’’; (d) by striking out, in clause 2 of the schedule to the motion, in section 27, the words ‘‘or, in the case of british columbia, twelve senators,’’; and (e) by replacing, in clause 2 of the schedule to the motion, in section 28, the words ‘‘exceed one hundred and twenty-seven.’’ with the following: ‘‘exceed one hundred and thirty-nine.’’.—(honourable senator nolin) hon. pierre claude nolin: