Вы искали: auriez vous l'aimabilité de nous dire (Французский - Английский)

auriez-vous l'obligeance de nous renvoyer l'argent?
please send the money back.

auriez-vous l'obligeance de nous expliquer pourquoi elle n'est pas recevable?
would you mind explaining why it is not in order?

qu’est-ce que vous venez de nous dire?
what did you just say to us?

je vous saurais gré de nous dire si tel est le cas.
i would be pleased if you can inform us about whether that is the case.

ce que vous venez de nous dire n' est pas fondé juridiquement.
what you have just told us has no legal basis.

c'est ce qu'on vient de nous dire.
that is what i heard.

est-ce bien ce que vous êtes en train de nous dire?
is that what you are saying?

aurait-il l'obligeance de nous dire quelle est sa position?
we would like to hear what is its position?

donnons-lui l'occasion de nous dire comment il établirait ses budgets.
let us give it a chance to express how it would build budgets.

votre mandat, pour moi, dépasse ce que vous venez de nous dire.
no, your mandate goes beyond, to me, what you just told us.

il n'est pas capable de nous dire quoi que ce soit.
he cannot tell us anything.

car dieu ne cesse de nous dire les mêmes choses
for god is always telling us the same things.

les membres du gouvernement refusent de nous dire ce qu'ils font.
they will not discuss it.

est-ce ce que la ministre essaie de nous dire?
is that what the minister is trying to tell us?

par conséquent, auriez-vous avez la gentillesse de nous dire quelle était la rencontre à laquelle vous aviez convié notre commission?
would you perhaps be so kind as to tell us which meeting it was that you invited our committee to attend?

1162 il s'agit de nous dire quels genres de musique. le total.
that's paper.

pourtant, le premier ministre continue de nous dire que tout va bien.
the prime minister, however, continues to say all is well.

arrêtons de nous dire c’est bonnet blanc et blanc bonnet.
let us stop telling ourselves that they are all birds of a feather.

« on n’a pas de droit de nous dire qu’on mangera
“we cannot be told that we can eat

qu’essaie-t-il de nous dire avec cette photo?
are they being paid, or is it an amateur snapshot?