Вы искали: avec qui j'ai travaillé (Французский - Английский)

des bons collaborateurs avec qui j'ai travaillé.
cool collaborators of mine.

je suis fier des gens avec qui j'ai travaillé.
i am proud of those people i have worked with.

avec qui j'ai tant joué
with whom i played

j' ai travaillé en hauteur.
i worked at heights.

j' ai travaillé sur des échafaudages.
i worked on scaffolding.

c'est le seul avec qui j'ai joué.
that's the only band i've been with.

- avec qui j'ai terminé l'installation.
- with that i finished installation.

on aurait pu remettre la récompense à tous ceux avec qui j'ai travaillé.
"this could have gone to anyone i worked with."

et tous les gens avec qui j'ai travaillé étaient très accueillants, respectueux et sympathiques.
and all the people i worked with were very welcoming, respectful and friendly.

j' ai travaillé pendant quatre ans dans une entreprise.
i worked for companies for many years.

personnellement, j'ai perdu un ami intime avec qui j'ai travaillé pendant de nombreuses années.
i personally lost a close friend with whom i had worked for many years.

mais je tiens à le partager avec tous ceux et celles avec qui j’ai travaillé en chine.
"but the honour also belongs to everyone with whom i worked in china.

je voudrais remercier particulièrement le rapporteur, m. malcolm harbour, avec qui j' ai travaillé en étroite collaboration.
i especially want to thank the rapporteur, mr harbour, with whom i have worked closely.

monsieur le président, j'ai écouté avec intérêt l'intervention de ma collègue, avec qui j'ai travaillé au comité.
mr. speaker, i listened with interest to my colleague with whom i have worked on the committee.

À cet égard, je tiens à remercier allan, avec qui j'ai travaillé au sein de la commission pour la mer du nord.
in this connection i must not forget to thank allan, with whom i worked in the north sea commission, precisely on these matters.

« il y a un jeune garçon avec qui j'ai travaillé lorsque j'étais conseiller d'orientation professionnelle à l'école.
"there's a young boy i worked with when i was a guidance counselor at the school.

enfin, j’aimerais dire au revoir à tous ceux avec qui j’ai travaillé au cours des dix dernières années.
finally, i would like to bid au revoir to all those i have worked with over the last 10 years.

je vois la députée de drummond, avec qui j'ai travaillé au comité permanent de la santé, qui est elle aussi intervenue dans ce débat.
the member for drummond, with whom i sit on the standing committee on health, also took part in the debate.

je participerai à ces élections pour défendre les idées qui ont toujours été les miennes et pour soutenir les hommes et les femmes avec qui j'ai travaillé.
and i am not here to divide, i am here to unite.

bien sûr, j' accepterai l' ensemble des amendements déposés par ma collègue barthet-mayer, avec qui j' ai travaillé personnellement en étroite collaboration.
i shall of course accept all the amendments tabled by my colleague mrs barthet-mayer, with who i have worked very closely.