Вы искали: avec son conjoint (Французский - Английский)

son conjoint;
that inuk's spouse;

réside avec son conjoint
residing with the spouse; or

b) son conjoint;
(b) spouse

et son conjoint a
and spouse has

elle décide avec son mari/conjoint
together with the husband/partner

on doit respecter son conjoint.
one should respect one's spouse.

on ne négocie pas avec son conjoint, on dialogue
"i do not negotiate with my spouse, i dialogue";

chacun choisit librement son conjoint.
each person freely chooses his spouse.

100 de ce revenu avec son époux ou son conjoint de fait.
form t1032, "joint election to split pension income " must be filed with the return.

elle ne devrait surtout pas chercher à communiquer avec son conjoint.
in particular, she should not initiate contact with her spouse.

quand a-t-elle commencé à vivre avec son conjoint?
when did she and her partner begin to live together?

lynne demeure à ottawa avec son conjoint et ses deux jeunes fils.
at the moment, lynne is living in ottawa with her husband and two young sons.

elle a vécu pendant trois ans avec son conjoint de fait, sans enfant.
she has been living for over three years with her common-law partner, a quebec resident, neither of whom has a child.

elle pourrait fournir accomplissement de sexe pour un mec avec son conjoint intime.
it could provide sex fulfillment to some guy together with his intimate spouse.

discuter d’argent avec son conjoint ou sa conjointe (35 pour cent)
talking to a spouse or partner about money (35 per cent)

ouvertement gay, il vit avec son conjoint qui a collaboré à plusieurs de ses romans.
he lives with his partner of 32 years, who has collaborated on several of his novels.

elle est agricultrice et copropriétaire avec son conjoint et son fils d'une ferme laitière.
she is a farmer and co-owner with her husband and son of a dairy farm.

ceci signifie que le répondant vivait avec son conjoint avant la date de son premier mariage.
this means that date living together is before date of first marriage.

dans cette affaire, la prestataire avait habité avec son conjoint de fait pendant plusieurs mois.
in this case, the claimant had cohabited with her common-law spouse for several months.

ceci signifie que le répondant vivait avec son conjoint actuel avant la date de son premier mariage.
this means that the respondent lived with his/her current partner before the date of his/her first marriage.