Вы искали: bien qu'elle ait àpeine 16 ans (Французский - Английский)

À peine six ans
just six years old

lanis est active comme bénévole depuis qu'elle avait à peine 16 ans.
lanis has been an active volunteer since she was just 16 years old.

nous savons qu' elle ne ménagera pas sa peine.
we know that the finnish presidency will do all that it can.

peine aggravée: 19 ans
aggravated: 19 years.

peine : 10 ans maximum.
penalty: up to 10 years.

bien qu'elle ait moins de 20 ans, cette technique a atteint sa maturité.
cfb, although less than 20 years old, is a mature technology.

peine jusqu¤Å 8 ans.
penalty: up to 8 years in prison.

je souhaite qu' elle ait ce bon sens.
i hope that it will have that good sense.

bien qu'elle ait diminué d'intensité, elle est toujours présente.
the pain has diminished but is still present.

bien qu'elle ait progressé, la situation n'est toujours pas réglée.
while some progress has been made, the matter remains unresolved.

100), bien qu'elle ait diminué par rapport aux années précédentes.
fewer than a quarter of all seasonal employees are women.

le fait qu' elle ait lieu est une bonne chose.
it is good that a conference is to take place.

bien qu'elle ait rédigé plus de biographies qu'agnes, eliza demandait l'anonymat.
although she wrote more biographies than did agnes, eliza demanded anonymity.

bien qu'elle ait plus de cinquante ans, la déclaration universelle des droits de l'homme demeure une pierre angulaire.
although the universal declaration of human rights is over 50 years old, it remains a vital touchstone.

gorazde continue d'être assiégée bien qu'elle ait été proclamée "zone de sécurité ".
gorazde continues to be under attack despite the fact that it has been declared a "safe area ".

en fait, il y a de quoi s' étonner qu' elle ait survécu.
in fact you have to marvel that this part of the world has survived at all.

bien qu'elle ait connu certains problèmes administratifs, elle semble avoir dépassé toutes les attentes.
although not without its administrative challenges, the initiative appears to have surpassed expectations.

je ne doute pas qu' elle ait été mue par les meilleures intentions humanitaires.
i have no doubt that she was prompted by the best humanitarian intentions.

cela signifiait que bien qu'elle ait été une employée nommée pour une période indéterminée depuis plus de six ans et demi, elle allait perdre son emploi.
it meant that although she had been a term employee for 6 ½ years, she was going to lose her job.

19. bien qu'elle ait maintenu la peine de mort, la papouasie-nouvelle-guinée n'a procédé à aucune exécution depuis l'indépendance du pays en 1975.
19. although maintaining the death penalty, papua new guinea has not carried out an execution since the country's independence in 1975.