Спросить у Google

Вы искали: boga (Французский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Английский

Информация

Французский

Labeo boga

Английский

Labeo boga

Последнее обновление: 2013-06-12
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Photo gentiment envoyé par José María Boga Jarazo de l'Espagne.

Английский

This picture has kindly been sent by Jose María Boga Jarazo from Spain.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

M. Despaigne Boga n'est donc pas à l'abri d'une arrestation.

Английский

Mr. Despaigne Boga is not immune from arrest.

Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:

Французский

M. Reynaldo Despaigne Boga n'appartient pas au personnel diplomatique de la Mission permanente.

Английский

Mr. Reynaldo Despaigne Boga is a non-diplomatic member of the staff of the Permanent Mission.

Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Il fut le premier archidiacre de Boga et le représentant légal national de l'Église Anglicane du Congo.

Английский

At the same time, the Anglican Church of Uganda was seeking a missionary to go to Boga, in the Democratic Republic of the Congo and Apolo offered to go.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Dans les jardins de la maison, on conserve, entre autres, les gros marteaux et la boga de la Forge Areny.

Английский

The aim of the route is to show, step by step, the stages in the production of iron, from its extraction in the mines to its final destination.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Dans les jardins de la maison, on conserve, entre autres, les gros marteaux et la boga de la Forge Areny.

Английский

The family home, a great building from the first half of the 17th century, which was lived in until 1953, follows the building patterns of the Catalan masies of the 16th, 17th and 18th centuries.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Elle a attaqué les FARDC le 14 décembre et occupé le village de Boga, tuant deux soldats de l'armée régulière.

Английский

On 14 December, ADF attacked FARDC and occupied Boga village, killing two FARDC soldiers.

Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Il a été élu évêque de l'Ouganda du nord en 1969, et en 1974 il a été choisi archevêque de l'Ouganda, du Rwanda, du Burundi et du Boga-Zaïre.

Английский

He was elected bishop of northern Uganda in 1969, and in 1974 he was chosen archbishop of Uganda, Rwanda, Burundi and Boga-Zaïre.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Évêque anglican de l'église de la province de l'Ouganda, du Rwanda, du Burundi et du Boga-Zaïre.

Английский

Anglican Bishop of the Church of the Province of Uganda, Rwanda, Burundi and Boga-Zaire.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

- Catalogue de l’exposition "Positionen", Ed. Boga, 1988, pp. 14, 17, 42-45

Английский

- Catalogue de l’exposition "Positionen", Ed. Boga, 1988, pp. 14, 17, 42-45

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

La plupart des ‘cordadors’ utilisait une plante appelée ‘boga’ avec laquelle il tressaient les chaises, les tabourets et les fauteuils à bascule, ils utilisaient cependant également la feuille de palme s’ils ne disposaient pas de ‘boga’, s’agissant d’une plante aquatique.

Английский

Most of the craftsmen used a plant called 'boga' which they used to weave the seats on chairs, stools and rocking chairs although they also used palm leaves when they could not get hold of 'boga' seeing that it is a water plant.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Des personnalités importantes, telles que Hassák Vidor, Dr. Péter János, Biró Lajos, Dr. Csomor Lajos, Zsögön Zoltán, Pokorny László, Domokos Pál Péter, Cselény Béla, Dr. Csapó József, Dr. Várhelyi Gyula, Dr. Boga Alajos, Földi István, Szôcs Mihály et bien d’autres qui se sont dévouées et ont par leur travail consciencieux favorisé l’épanouissement à un niveau très élevé de l’enseignement et de l’activité intellectuelle rayonnant de cette école.

Английский

Between 1771-1779 the students help along by the Franciscan friars performed 22 plays, 16 of them being of them completely or partly in Hungarian. Fact that reveals the importance of this school in the intellectual life of this region and of Transylvania. Famous personalities like Hasák Vidor, Dr. Péter János, Biró Lajos, Dr. Csomor Lajos, Zsögön Zoltán, Szöcs Mihály, Pokorny László, Domokos Pál Péter, Cselény Béla, Dr Csapo József, Dr Várhelyi Gyula, Dr Boga Alajos, Földi István and others have contributed to the rising of education and intellectual life on a higher level by their self-sacrificing, conscious activity.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Pendant le régne de boga Urraca, la filie malheureuse du grand Alfonso VI, les guerres civiles se sont succédées. Les confrontations armées se sont multipliées entre les partisans de Urraca et ceux de la seconde épouse d'Alfonso le "Batallador", roi d'Aragon. Ces confrontations ont eu pour effet de rasen les terres de León.

Английский

During the reign of Mrs. Urraca, the unfortunate daughter of great Alfonso VI, the civil fights went on and the armed confrontations between their followers and those of his second husband Alfonso el Batallador, king of Aragon, razed this land from Leon. People from Sahagun was divided into two irreconcilable decrees: the peasants with their abbot, that is, in favour of their legitimate queen, and the French and merchants, gathered in brotherhood, conspired to attack the abbey and fight the residents.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

Le directeur du quotidien Notre Voie, César Etou, et deux de ses collaborateurs, Didier Dépry et Boga Sivori, ont également passé treize jours derrière les barreaux, en fin d'année, peu avant la tenue des élections législatives.

Английский

César Etou, the editor of the daily Notre Voie, and two of his journalists, Didier Dépry and Boga Sivori, spent 13 days in detention at the end of 2011, shortly before parliamentary elections.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Le projet La Boga II porte sur la construction de trois parcs éoliens dans la région espagnole autonome de Castille-León, qui est une région de la convergence.

Английский

The three wind farm sub-projects composing La Boga II are located in the autonomous region of Castilla y León, a convergence region of Spain.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Il prit sa retraite en 1980, après 54 ans de ministère au sein de l'Église Anglicane du Congo, surtout dans le diocèse de Boga. Cependant, bien que retraité, le diocèse avait toujours besoin de lui. C'est ainsi qu'il fut rappelé dans l'église pour assumer la fonction de chancelier diocésain; fonction qu'il exerça jusqu' à sa mort en 1988 qui était due à une courte maladie.

Английский

His prophecy is accomplished. The Anglican Church is now one of the great churches in the Democratic Republic of Congo.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Une cour d'assises d'Abidjan a prononcé la relaxe de César Etou, Boga Sivori et Didier Dépry pour "manque de preuves".

Английский

A criminal court in Abidjan acquitted César Etou, Boga Sivori, and Didier Dépry for "lack of evidence".

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

César Etou, Boga Sivori et Didier Dépry font face à des inculpations d'"incitation au vol, aux pillages et à la destruction des biens d'autrui par voie de presse", et risquent des peines de prison sévères.

Английский

César Etou, Boga Sivori and Didier Dépry are charged with "incitement to theft, looting and destruction of the property of others through the press" and could face harsh prison sentences.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

A l’initiative et sous la commande de Liviu Orghidan , au moment du retraite de M. Boga Tiberiu en 1987 , l'équipe sera transformé en CLUB DE DRESSAGEqui va activer en concordance avec le statut de l’ A.Ch.R de Brasov .

Английский

At the initiative and under the leadership of Liviu Orghidan, along with the withdrawal from activity of Mr. Boga Tiberiu in 1987, the team will be transformed in the TRAINING CLUBwhich will activate for 3 years in accordance with the status of A.Ch.R . in Brasov.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK