Вы искали: bonjour jolie femme que j'aime, m'ai... (Французский - Английский)

bonjour la femme que j'aime
hello beautiful

bonjour jolie femme
hello pretty woman

je me sens abandonné par la seule femme que j'aime.
i feel abandoned by the only woman i love.

il y a une femme que j’aime beaucoup.
there’s a woman i really like.

c'est une femme que j'aime et pour qui j'ai beaucoup d'admiration et de respect.
i guess i’m not that far

peut-être, j'ai une telle dignité à dépendre que je devais dire "vous êtes la femme que j'aime".
when i remained alone what i had to do after separating from you? probably my stability is so laudable that i had to be compelled to do suicide after i lived with dream of woman in heart. it seems to me that you will appreciate, will like the way that i held. of course, such time when everything connected with you was over, would not be my stay in earth be ridiculous and causeless? ..

-- et d'où sais-tu qu'il y a une jeune femme que j'aime, et que j'ai cru cette femme morte? demanda d'artagnan.
"and how do you know there is a young woman whom i love, and that i believed that woman dead?" asked d’artagnan.

--que mademoiselle gautier, dis-je à prudence, me congédie de chez elle, c'est son droit, mais qu'elle insulte une femme que j'aime, sous prétexte que cette femme est ma maîtresse, c'est ce que je ne permettrai jamais.
"that mlle. gautier," i said to prudence, "should turn me out of her own house is quite reasonable, but that she should insult the woman whom i love, under the pretence that this woman is my mistress, is a thing i will never permit."

un magnifique cortège funèbre passa dans la rue. dans le cercueil gisait, sur la voiture couverte de soie, une jeune et jolie femme. que de fleurs, de couronnes et de torches brûlantes!
a funeral passed through the street; a young and beautiful woman lay on a bier, decked with garlands of flowers, and attended by torches, which quite overpowered my light.

mais le côté positif de l'épée est que vous réussissez à passer beaucoup de temps sur différents aspects de votre vie personnelle. je passe beaucoup de temps avec la femme que j'aime, shauna sullivan et également avec ashley (la fille de 6 ans de chip).
but the positive side of the sword is that you get to spend a lot of time with different avenues of your personal life. i spend a lot of time with the woman i love, shauna sullivan and also with ashley (chip's 6-year-old daughter).

--ce sera au moment que vous voudrez, mon coeur, dit-il; pour moi, mon désir est satisfait, puisque j'ai la femme que j'aime; je ne vous ai pas beaucoup tourmentée, dit-il, par mes questions là-dessus.
'your own time for that, my dear,' says he; 'i am satisfied that i have got the wife i love; i have not troubled you much,' says he, 'with my inquiry after it.'

le messager d'allah (bénédiction et salut soient sur lui) lui dit: -«fillette! n'aimes-tu pas ce que j'aime?»
the messenger of allah (blessings and peace of allah be upon him) said to her: “o my daughter, do you not love that which i love?”