Вы искали: boutons de machette rouges (Французский - Английский)

boutons de...
black and...

un journaliste est tué à coups de machette à sharsha
journalist hacked to death in sharsha

les bébés ont aussi été tués à coups de machette.
the babies were all killed with pangas.

(un coup de machette dans l'eau ne laisse pas de trace)
(a proverb meaning "chop the water with an axe and it will not show ")

certaines des victimes avaient été tuées à coups de machette et certaines avaient été décapitées.
some of them were killed with machetes and some decapitated.

deux d'entre elles ont été tuées par balles et la troisième à coups de machette.
two of the women were shot and one was killed with a panga.

il a été abattu, massacré à coups de machette, aspergé d'essence et brûlé.
he was shot, butchered with a machete, doused in gasoline and set on fire.

deux soeurs ont été violées, forcées de creuser leur propre tombe, puis tuées à coups de machette.
two sisters were raped and were asked to dig their own graves. they were both killed by machetes.

pendant le génocide, il a reçu un coup de machette sur la tête, mais a survécu et peut maintenant raconter son histoire.
during the rwandan genocide, he was struck on the head with a machete and lived to tell his story.

sept hommes ont été exécutés et trois personnes, dont un enfant âgé de 12 ans, ont été blessées à coups de machette.
seven men were executed, and three people were struck with machetes, including a 12 year-old child.

a cap-rouge, récemment, un voleur de bétail a succombé sous les coups de gourdin et de machette.»
a few weeks ago, in another sign of the times, the chief judge of the raboteau trial was attacked and severely beaten.

dans la forêt, un groupe d'hidalgos se frayent un passage à coups de machette en tuant sur leur chemin les indiens épuisés de courir.
farther on, we can hear the desperate cries of a few dark-skin youths, pursued by mad dogs trained to hunt man. in the forest, a group of hidalgos is forging a path after the exhausted indians, slashing away with their machetes and killing them.

les agresseurs ont fait usage de pierres et de machettes.
the mob used stones and machetes.

les victimes, en majorité des femmes, ont été massacrées à coups de hache, de machette, de massue, de poignard et autres armes blanches.
the victims, mostly women, were massacred with axes, machetes, clubs, knives and other such weapons.

comme jason est sur le point de tuer paul, ginny lui donne un coup de machette dans l'épaule, ce qui leur permet de s'échapper.
during the fight, paul gets overwhelmed, but just before jason attacks paul using a pickaxe, ginny picks up the machete and slams it down into his shoulder, seemingly killing jason and saving paul.

or, les dayak ont interprété le port de machettes comme un signe belliqueux.
however, for dayak people, bringing machetes was interpreted as a symbol of war.

la plupart d’entre eux ont été tués à coups de machettes ou de bâtons.
most died from machete or club wounds.

il faut noter qu’en 1994 les importations de machettes et autres instruments de massacre ont spectaculairement augmenté.
it is notable that the importation of machetes and other weapons of mass murder rose dramatically in 1994.

pour rappeler le travail des esclaves sur les plantations de canne à sucre, les danseurs sont munis de bâtons, parfois de machettes.
as a symbol of the slaves’ work on the sugar cane plantations, the dancers carry sticks, and sometimes machetes.

a 700 mètres de la frontière burundaise, environ 80 personnes ont été vues fuyant vers la frontière, poursuivies par un groupe de miliciens armés de machettes.
seven hundred metres from the burundi border, about 80 people had been seen running towards the border, chased by a group of militiamen armed with machetes.