Вы искали: brookhaven (Французский - Английский)

brookhaven
brookhaven

son siège est brookhaven.
its county seat is brookhaven.

brookhaven national laboratory; bnl-252; 1953.
(4) the assessment of the activities deposited on the ground:

le financement de ce type de travaux a commencé â brookhaven en 1973.
commission first evince interest in comparing the health effects associated with alternative energy sources; and just over six years ago was their fun ding for the work begun at brookhaven.

cette communauté est à la limite des villes de riverhead et de brookhaven.
the community is on the border of the towns of riverhead and brookhaven.

la technique de face a été mise au point récemment et expérimentée avec succès par le brookhaven national laboratory
the face technique has been developed recently and tested successfully by the brookhaven national labo ratory (bnl) in new york.

la taille des particules est mesurée au moyen du granulomètre brookhaven 90plus, particle size analyzer.
the size of the particles is measured by means of the brookhaven 90plus particle size analyser.

nous décrivons en détail le montage expérimental en place à brookhaven et soulignons les mesures planifiées avec leur priorité.
the present experimental setup at the brookhaven national laboratory is described in detail. the planned measurements are outlined in order of their priority.

la taille des particules de polymère mesurée par photosédimentomètre brookhaven dcp 1000 est de 0,14 ± 0,1 µm.
the polymer particle size, measured with a brookhaven dcp 1000 photosedimentometer, is 0.14.+-1 μm.

en 2008, la valeur prédite est confirmée au collisionneur d'ions lourds relativistes du laboratoire national de brookhaven.
in 2008, the predicted value of this ratio for the quark–gluon plasma was confirmed at the relativistic heavy ion collider at brookhaven national laboratory.

la granulométrie est déterminée à l'aide d'un granulomètre particle size analyser 90 plus de brookhaven instrument corporation.
[0021] the granulometry is determined using a particle size analyser 90 granulometer, available from brookhaven instrument corporation.

l'expérience e281 sur le facteur (g – 2) du muon est en cours au laboratoire national brookhaven.
the muon (g – 2) experiment e821 is currently in progress at brookhaven national laboratory.

la ville de brookhaven est le siège du comté de lincoln, situé dans l'État du mississippi, aux États-unis.
brookhaven (pronounced locally: brook-hay-vən) is a small city in lincoln county, mississippi, southwest from the state capital of jackson.

l'efficacité de cet emballage a été démontrée grâce à des épreuves (voir le rapport d'étude du laboratoire de brookhaven);
the effectiveness of this packaging has been demonstrated through testing (see brookhaven study report);

la distribution granulométrique du pseudo-latex obtenu par redispersion de cette poudre dans l'eau déterminée avec un photosédimentomètre brookhaven dcp1000 est identique à celle du latex de départ.
the particle size distribution of the pseudolatex obtained by redispersing this powder in water, determined with a brookhaven dcp1000 photosedimentometer, is identical to that of the starting latex.

city baton rouge battle creek benton bogalusa brookhaven burlington carbondale cedar rapids centralia urbana chiles council bluffs decatur ferndale detroit dubuque duquoin durand dyersburg east st. louis edgewood trenton effingham escanaba flat rock flint fort dodge freeport fulton geismar gilman gladstone chicago green bay greenwood grenada hammond harvey hattiesburg
city baton rouge battle creek benton bogalusa brookhaven burlington carbondale cedar rapids centralia urbana chiles council bluffs decatur ferndale detroit dubuque duquoin durand dyersburg east st. louis edgewood trenton effingham escanaba flat rock flint fort dodge freeport fulton geismar gilman gladstone chicago green bay greenwood grenada hammond harvey

pendant son congé de stony brook, j. marburger a reçu du ministère de l'Énergie le mandat d'améliorer les pratiques de gestion du laboratoire national de brookhaven.
while on leave from stony brook, marburger carried out the mandates of the department of energy to improve management practice at brookhaven national laboratory.

il a également été président associé du secteur environnement, sécurité et santé au national synchrotron light source, au laboratoire national de brookhaven, à new york, où il a créé et dirigé la fructueuse installation multidisciplinaire de recherche médicale synchrotron.
he is also the former associate chair for environment, safety and health at the national synchrotron light source, brookhaven national laboratory, in new york, where he created and led the successful multidiscipline synchrotron medical research facility.

la mesure est réalisée au moyen d'un sédimentomètre centrifuge à détection rayons x type "xdc" ("x-rays disk centrifuge"), commercialisé par la société brookhaven instruments, selon le mode opératoire qui suit.
measurement takes place using a centrifugal x-ray detection sedimentometer type “xdc” (“x-rays disk centrifuge”), sold by brookhaven instruments, in accordance with the following method of operation.